Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обручённый
lighting conditions
Licht·ver·hält·nis·se СУЩ. мн.
Lichtverhältnisse
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Landschaften stellten das bevorzugte Subjekt der spätromantischen Malerei dar, zeichnen sich jedoch durch eine übersteigerte Naturverbundenheit und herausragende Lichtverhältnisse aus, die mitunter halluzinativ erscheinen.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für den Bach sind die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers, die Temperaturverhältnisse, der Sauerstoffgehalt, die Lichtverhältnisse, die im Bach auftretenden Organismen sowie die Umweltbelastung durch Chemikalien.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk wird dabei auf die natürliche Einbettung in die Umgebung, die Geometrie, den Charakter sowie die Qualität des Gebäudes und dessen Lichtverhältnisse gelegt.
de.wikipedia.org
Was die Lichtverhältnisse betrifft, fühlen sich die meisten Alant-Arten an absonnigen bis maximal halbschattigen Standorten wohl.
de.wikipedia.org
Die Lichtverhältnisse sind hier vormittags und am frühen Nachmittag am besten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Nicolas Schöffer baute seit Mitte der 1950er Jahre kybernetische spatiodynamische Skulpturen (CYSP) und Türme, die durch Mikrofone und Fotozellen auf Geräusche und Lichtverhältnisse der Umwelt oder deren Erzeugung/Manipulation durch den Rezipienten reagierten, und zwar mit eigenen Licht- und Soundkompositionen.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
From the mid-1950s onward, Nicolas Schöffer began building cybernetic spatiodynamic sculptures (CYSP) and towers, whose built-in microphones and photo-electric cells caused them to react with their own light and sound compositions to the noise and lighting conditions of the environment, or indeed to the creation or manipulation of these conditions by the user.
[...]
[...]
Nach dem Erfolg von BAPPU – dem kompakten und paxisnahen All-in-One Gerät, das Parameter wie Raumluftqualität, Lichtverhältnisse und Lärmpegel am Arbeitsplatz misst – bringt Hersteller ELK jetzt eine Weiterentwicklung auf den Markt:
[...]
www.elk.de
[...]
In view of the success of the BAPPU-classic - the compact and practical all-in-one device for measuring room air quality, lighting conditions and noise levels at the workplace - we have now developed the:
[...]
[...]
Nach jedem Satz wird die Seite gewechselt, um die Chancengleichheit ( Wind- und Lichtverhältnisse ) zu gewährleisten.
[...]
www.speedminton.de
[...]
Players change sides after each game to ensure equal playing conditions ( wind and lighting conditions ).
[...]
[...]
In der halbstündigen Führung erfahren Teilnehmer mehr über die Architektur und den Konzeptionsprozess des Gebäudes, das dank seiner Form, Größe und Lichtverhältnisse ganz neue Ansätze in Logistik und Produktion erlaubt.
[...]
www.design-museum.de
[...]
In this half-hour tour, participants learn about the architectural design and conceptual development of this structure, whose shape, size and lighting conditions enable innovative approaches to logistics and production.
[...]
[...]
die Oberflächenfarben sollen uns trotz wechselnder Lichtverhältnisse möglichst konstant erscheinen, damit wir die Dinge leicht wiedererkennen können.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
the perceived colours of surfaces shall remain constant in spite of changing lighting conditions which allows to easily recognize things.
[...]