немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie verwendet die junge Frau als Lockvogel, doch ihr Vorhaben scheitert kläglich.
de.wikipedia.org Gefasst wurde er, als ihm die Polizei mittels eines Lockvogels eine Falle stellte.
de.wikipedia.org Der Einsatz von geblendeten und auf andere Weise zur Flugunfähigkeit verstümmelten Lockvögeln ist bei der Jagd verboten.
de.wikipedia.org Lockvögel waren in der Regel Freunde, Verwandte und Schauspieler.
de.wikipedia.org Ein Lockvogel hatte sich dabei als Abgesandter des Chinesen ausgegeben und erklärt, sein Klient sei zuvor wegen Korruption zu zwei Jahren Haft verurteilt worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.komitee.de Befreiung eines illegal als Lockvogel gehaltenen OrtolansNach Angaben des Komitees war eine Gruppe von 8 Ornithologen aus Italien und Deutschland in der letzten Augustwoche - der Hauptzeit des Ortolan-Durchzuges - im südlichen Teil des Departements unterwegs, um illegale Käfigfallen aufzuspüren und an die Polizei zu melden.
[...][...]
Release of an illegally kept Ortolan Bunting decoy According to CABS, a group of their German and Italian volunteers were active during the last week of August - the peak of Ortolan Bunting migration - in the south of the Département with the task of locating illegal cage traps and reporting them to the police.
[...][...]
www.komitee.de Der Vater des Jungen ist "Vogelzüchter" und verkauft vorgeblich legal gezüchtete Lockvögel an Jäger.
[...]
The boy’s father claims to be a bird breeder and sells allegedly legally caught birds to hunters as decoys.
[...]
www.komitee.de Der Vater des Jungen ist " Vogelzüchter " und verkauft vorgeblich legal gezüchtete Lockvögel an Jäger.
[...]
The boy ’ s father claims to be a bird breeder and sells allegedly legally caught birds to hunters as decoys.
[...]
www.komitee.de Der Roccolo bietet eine große Auswahl an beerentragenden Sträuchern, Wasserstellen, Futterplätzen und ist gespickt mit lebenden Lockvögeln.
[...]
The roccolo offers a great variety of bushes bearing berries, watering places, feeding sites and is full of live decoys.
[...]
www.komitee.de Auffällig war dabei die vergleichweise geringe Größe der Fangnetze und die gegenüber den Vorjahren sehr viel geringere Anzahl der dort verwendeten lebenden Lockvögel.
[...][...]
The smaller size of the nets used was also noticeable and, in comparison with previous years, the smaller number of live decoys used with them.
[...]