PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahre 1726 wurde zur zusätzlichen Ausschmückung eine hölzerne Dachkuppel auf dem Mitteltrakt des Lustschlosses errichtet.
de.wikipedia.org Er ist im Stil eines typischen Lustschlosses () gehalten und steht an der Westecke einer von einem breiten Wassergraben umgebenen Insel.
de.wikipedia.org Im Schlossgarten befindet sich ein Lustschloss, eine Kaskadenfontäne und eine Drehtribüne für sommerliche Musiktheateraufführungen.
de.wikipedia.org Der rät seinem Herrn, sich auf sein Lustschloss zu begeben.
de.wikipedia.org Die Lust in den Lustschlössern hatte aufgehört, denn ein ununterbrochenes Dröhnen drang heran, das drohender war als der nahende Schritt eines steinernen Gastes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Das Lustschloss Hellbrunn - ein architektonisches Juwel am Stadtrand Salzburgs
[...]The summer residence at Hellbrunn - an architectural jewel on the outskirts of Salzburgs
[...][...]
www.karlsruhe-tourismus.de Was zunächst als Lustschloss geplant war, wurde schon wenig später das erste und zentrale Gebäude der neuen Stadt Karlsruhe.
[...]
What was initially planned as a summer residence soon became the first and central building of the new town of Karlsruhe.
[...]
www.campingplatz-coswig.de Sehenswerte Ziele in der Umgebung sind die weltberühmte Kunst- und Kulturstadt Dresden, Meißen die Stadt, in der das Porzellan erfunden wurde, Pillnitz mit dem Lustschloss August des Starken, die Karl-May-Stadt Radebeul und die bei Touristen besonders beliebte Sächsische Schweiz.
[...]
You can go to Dresden, the world-famous Baroque town, to Meißen the city of the European porcelain. Another destination could be Pillnitz with the summer residence of August the Strong.
[...]
www.imlauer.com Das Lustschloss Hellbrunn - ein architektonisches Juwel am Stadtrand Salzburgs ,Hellbrunn ist Salzburgs idyllischster und zugleich fröhlichster Ort.
[...]
The summer residence at Hellbrunn - an architectural jewel on the outskirts of Salzburgs ,Hellbrunn is Salzburg's most idyllic and happiest location.
[...]
www.imagevienna.com Schloss Schönbrunn war im 17. Jahrhundert ein Lustschloss ohne Orangeriegebäude:
[...][...]
In the 17th Century Schoenbrunn Palace was a summer residence without an orangery.
[...]