английский
немецкий
resi·dence [ˈrezɪdən(t)s] СУЩ.
1. residence офиц. (domicile):
2. residence no pl (act of residing):
3. residence (building):
- residence
-
- residence of a monarch
-
wri·ter-in-ˈresi·dence <pl -s-in-residence> СУЩ.
certificate of residence СУЩ.
- certificate of residence
-
- certificate of residence
-
немецкий
английский
английский
немецкий
residence СУЩ.
- residence
-
- residence
-
residence time СУЩ.
- residence time
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As governor, he paid off the state debt and established the financial foundation that the state would later use to finance its schools and colleges.
en.wikipedia.org In theory, the people governed through their representatives and through other authorities established by law.
en.wikipedia.org Residential buildings and a town park have been established on the rest of the terrain.
en.wikipedia.org The hospital also established a training school for nurses.
en.wikipedia.org The referendum failed, with 679 votes in favour of establishing a republic and 1,260 votes to retain the monarchy.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, 1895, this large residence was built in the midst of an orchard with banana, orange, avocado and papaya trees and autumn residence of the then owner.
[...]
Private Ferienunterkünfte, 1895 wurde dieser große Wohnsitz inmitten einer Obstplantage mit Bananen, Orangen, Avocado und Papayabäumen als Herbstresidenz vom damaligen Eigentümer errichtet.
[...]
www.rolandberger.de "It is therefore a great pleasure for me to be able to show my personal bond to the Count's former place of residence and to his historical legacy as a member of the Foundation's Board of Trustees."
[...]
"Daher freue mich umso mehr, im Kuratorium der Graf von Montgelas-Stiftung meine persönliche Verbundenheit mit dem einstigen Wohnsitz des Grafen und seinem historischen Vermächtnis zeigen zu können."
[...]
www.uni-osnabrueck.de They, like German citizens, simply have to register at their new place of residence.
[...][...]
Sie müssen sich lediglich, wie deutsche Bürgerinnen und Bürger auch, an ihrem neuen Wohnsitz anmelden.
[...][...]
www.europarl.europa.eu This amendment provides a comprehensive definition of violence in close relationships which targets all types of violence, including psychological and economic, and recognizing that violence can continue after a relationship has ended and therefore does not require proven biological or legal family ties, or a proof of joint residence of the victim and the perpetrator.
[...][...]
Dieser Änderungsantrag enthält eine umfassende Definition der Gewalt in engen Beziehungen, die auf alle Arten der Gewalt abzielt, einschließlich psychologischer wirtschaftlicher Art, und in der anerkannt wird, dass nach Beendigung einer Beziehung weiter Gewalt verübt werden kann und diese daher keines Nachweises biologischer oder rechtlicher familiärer Bindungen oder eines gemeinsamen Wohnsitzes des Opfers und des
[...][...]
www.uni-goettingen.de Students who register their main permanent residence in Göttingen also benefit from the "Aktion Heimspiel" (home match campaign).
[...]
Studierende, die in Göttingen ihren ersten Wohnsitz anmelden, profitieren zusätzlich von der "Aktion Heimspiel".