WOHNORT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Wohn·ort <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Wohnort

place of residence

jdn/sich an einen anderen Wohnort ummelden

to register sb's/one's change of address

английский

немецкий

domicile

Wohnort м. <-(e)s, -e>

blue plaque брит.

Schild an einem Gebäude, das auf den früheren Wohnort einer bedeutenden Persönlichkeit hinweist

float америк.

häufig den Wohnort wechseln

place of residence

Wohnort м. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Befragung am Wohnort

home interview

английский

немецкий

home interview

Befragung am Wohnort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In den späteren Jahren bis heute jedoch entwickelte Söllingen als Wohnort große Anziehungskraft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestimmen die Behörden über den Wohnort der Bürger.

de.wikipedia.org

Im Regelfall werden Stolpersteine vor dem letzten selbstgewählten Wohnort verlegt.

de.wikipedia.org

Das nebenstehende Fachwerkhaus war seit 1571 Wohnort des Scharfrichters.

de.wikipedia.org

Das Statut legte fest, dass der Kaiser als Oberhaupt des Hauses den Wohnort jedes Familienmitglieds zu bestimmen bzw. zu bestätigen hatte.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die entsprechend den vorstehenden Bestimmungen geschuldeten Beträge werden per Banküberweisung in EUR oder in der Währung des Landes gezahlt, in dem der Wohnort/Ort der derzeitigen Beschäftigung liegt.

europa.eu

Amounts due under the above rules shall be paid by bank transfer in euros or in the currency of the country where the place of residence/place of current employment is situated.

europa.eu

Bitte erkundigen Sie sich für Duisburg und Essen, welches Bezirks- oder Bürgeramt für Ihren Wohnort zuständig ist.

www.uni-due.de

For Duisburg and Essen, make sure which local authority is responsible for your place of residence.

www.uni-due.de

Jeder Fotograf, ob Profi oder Amateur, stellt sicher, dass seine Bilder den Mindeststandards für Qualität entsprechen und geeignet sind, für den Vertrieb auf einem professionellen Sektor, unabhängig von Nationalität oder Wohnort.

www.photaki.de

Any photographer, professional or amateur, provided that its images meet minimum standards of quality and are considered suitable for marketing in professional sectors, no matter what your nationality or place of residence.

www.photaki.de

Mit der Elektronischen Fahrplanauskunft Baden-Württemberg EFA können Sie sich die möglichen Verbindungen von Ihrem Wohnort ( teilweise mit Stadtverkehr-Haltestelle ) suchen lassen.

www.ub.uni-konstanz.de

By using the electronic timetables for Baden-Württemberg ( EFA ) you can search for the best possible way to get to the library from your place of residence ( with information about necessary stops and transfers ).

www.ub.uni-konstanz.de

Einfach maps.xprofan.com und man kommt auch aus jedem Profil mit Ortsangabeauf die Karte oder in google einfach xprofaner karte eingeben oder einfach unterMein-XProfan auf Wohnort ( … ) klicken.

xprofan.com

simply maps.XProfan.com and one comes too from each Profil with indication of placeon The ticket or in google simply xprofaner ticket prompt or simply undermy-XProfan on Place of residence ( … ) clicking.

xprofan.com