немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eda.admin.ch Bundesrat Burkhalter ergriff die Gelegenheit, um Uruguay zu ermutigen, sich für die Fortführung der Diskussionen über die Möglichkeit eines Freihandelsabkommens zwischen der EFTA und dem MERCOSUR einzusetzen.
[...][...]
Federal Councillor Burkhalter took advantage of this occasion to encourage Uruguay to foster the pursuit of discussions between EFTA and MERCOSUR to study the possibility of signing a free-trade agreement.
[...][...]
www.zei.uni-bonn.de Nach 12 Jahren der Verhandlungen über den Abschluss eines Freihandelsabkommens zwischen der EU und MERCOSUR hat die globale Finanzkrise nun neue Bedingungen an deren strategische Allianz gestellt.
[...][...]
After 12 years of negotiations in order to conclude a Free Trade Agreement between the EU and MERCOSUR, the global financial crisis has imposed new conditions on their strategic alliance.
[...][...]
www.wiwi.ruhr-uni-bochum.de Das Forschungsprojekt zielt auf die Identifizierung der treibenden Kräfte für regionale Handelsintegration innerhalb der MERCOSUR und der COMESA-EAC-SADC-Tripartite.
[...][...]
The research project aims at identifying the drivers of regional integration with a focus on MERCOSUR and the COMESA-EAC-SADC-Tripartite.
[...][...]
www.expanish.com Nach dem Zusammenschluss des MERCOSUR und nach den Wirtschaftskrisen in den etablierten Volkswirtschaften weltweit, entwickeln sich Argentinien und Chile in Lateinamerika zu wichtigen globalen Handelspartnern.
[...][...]
Following the creation of MERCOSUR and the economic crises that have taken place in established global economies, emerging Latin American economies such as Argentina and Chile are becoming important global commercial partners.
[...][...]
european-council.europa.eu Mit Blick auf die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit betonte Präsident Van Rompuy, der Gipfel sei Ausdruck des deutlichen politischen Willens, das Assoziationsabkommen zwischen der EU und dem MERCOSUR rasch zum Abschluss zu bringen.
[...][...]
As regards trade and economic cooperation, he stressed that this summit expressed the strong political will to rapidly conclude the Association Agreement between the EU and MERCOSUR.
[...]