в словаре PONS
немецкий
английский
Man·dant(in) <-en, -en> [manˈdant] СУЩ. м.(ж.) спец.
- Mandant(in)
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Mandant(in) СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.
- Mandant(in) (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)
-
английский
немецкий
-
- Mandant(in) м. (ж.)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verwaltung von 3 Mandanten im Standard kann auf eine unbegrenzte Mandantenanzahl erweitert werden.
de.wikipedia.org Sie strebt nicht nur einen Freispruch ihres Mandanten, sondern auch dessen vollständige Rehabilitation an.
de.wikipedia.org Zudem werden hier Service-Level-Agreements verwaltet und in Kundenverträgen hinterlegt, welchen Mandanten man welche Services in welcher Qualität (d. h. unter Verwendung welcher SLAs) anbietet.
de.wikipedia.org Sollten mehrere Einnahmen-Überschussrechnungen erstellt werden, so ist der Mandant über deren Erforderlichkeit zu beraten.
de.wikipedia.org Bei Rechtsanwälten oder Steuerberatern heißen die Auftraggeber Mandanten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-spirit.com Mit dem neuen System erwarten die Verbände Zeit- und Kosteneinsparungen durch ein optimiertes, leistungsstärkeres Content Management, die effiziente Wiederverwendung von Inhalten für verschiedene Mandanten auf einem einheitlichen System sowie deren einfache Ausgabe über unterschiedliche Kanäle wie Internet, Mobile Devices, Social Networks und Newsletter.
[...][...]
The associations plan to use the new system to realize time- and cost savings through an optimized, high-performance content management system, the efficient reuse of content for different clients on a standardized system, and the simple publishing of that content to various channels such as the web, mobile devices, social networks, and newsletters.
[...][...]
www.wpja.com Ich Luft irgendwelche Bedenken in einem frühen Stadium, wenn ich das Gefühl gibt es eine Diskrepanz zwischen den Leistungen biete ich und mein Mandant ' s kurz.
[...]
I air any concerns at an early stage if I feel there is a discrepancy between the services I provide and my client s brief.
[...]
www.bakertilly.de Und weil ein solches Vertrauen besteht, legen die Mandanten großen Wert darauf, dass ich Ihnen meine ganz konkrete, persönliche Empfehlung für ihre Handlungsoptionen gebe."
[...]
And because of that trust, it is very important to the clients that I give them quite specific and personal recommendations for their course of action."