PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Konstruktion breiter Maschinen und die Entwicklung synthetischer Fasern und Garne steigerte den Markterfolg des Teppichbodens maßgeblich.
de.wikipedia.org Rückkehrende Bürgerkriegssoldaten, denen sie das Leben gerettet hatte, machten sie zu einem großen Markterfolg, der im Jahre 1912 in einer Überproduktion endete.
de.wikipedia.org Der Markterfolg des nüchternen Geschirrs blieb zunächst aus.
de.wikipedia.org Wegen anhaltenden Markterfolgs wurde die Produktion des Euroliner jedoch erst im Jahr 2006 weitgehend eingestellt.
de.wikipedia.org Die Wettbewerbsbeiträge werden anhand des Innovationsgrades, des potentiellen Markterfolgs und der Gebrauchstauglichkeit bewertet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Diese sind das Geschäftsmodell einer Firma, das langfristig-strategisch zum Markterfolg beiträgt; das Wertschöpfungssystem, das kurzfristig-operativ den wirtschaftlichen Erfolg eines Unternehmens sichert; und die Finanzbasis, die für finanzielle Stabilität sorgt und daher auch für Investoren besonders relevant ist.
[...]
These are the business model, which contributes strategically to long-term market success; the value creation system, which secures a company's business success in the short term and operationally; and the financial base, which ensures financial stability and is thus particularly relevant to investors, too.
[...]
www.oeko.de Angesichts dieser Unsicherheiten stellt eine ausschließliche Fokussierung auf den Markterfolg alternativer Technologien eine riskante Klimaschutzstrategie dar.
[...][...]
In view of these uncertainties, exclusively focusing on the market success of alternative technologies is a risky climate protection strategy.
[...][...]
www.daimler-tss.de Wir machen Prozesse effizienter, Lösungen flexibler und Plattformen leistungsfähiger, damit IT-Verantwortliche ihren Beitrag zum Markterfolg des Daimler Konzerns leisten können.
[...][...]
We make processes more efficient, solutions more flexible and platforms more powerful to enable IT managers to make their contribution to the market success of the Daimler Group.
[...][...]
www.volkswagenag.com Wir wissen, dass sich Fortschritt oft in kleinen Schritten vollzieht und dass sich der Markterfolg für die nächste Generation von Batterien wahrscheinlich erst innerhalb der nächsten Dekade zeigen wird.
[...][...]
We know that progress often makes small steps and that the market success for the next generation of batteries will probably only appear during the next decade.
[...][...]
www.thomsen.de Die THOMSEN GROUP ist weltweit führend in der Entwicklung und Realisierung von Innovationen, die Markterfolg sofort schaffen und länger sichern.
[...][...]
The THOMSEN GROUP is the world-wide leader in developing and implementing innovation that immediately creates a market success which is secured for a long period of time.
[...]