немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insbesondere auf den Geldmärkten ist der Marktzins abhängig vom Leitzins der jeweiligen Zentralbank, im Eurosystem vom Hauptrefinanzierungsinstrument.
de.wikipedia.org Durch die amtliche Bekanntmachung ist der Basiszinssatz der einzige amtliche Marktzins.
de.wikipedia.org Ein Verlust resultiert hier daraus, dass der Marktzins steigt und der Festzins nicht angepasst werden kann.
de.wikipedia.org Entsprechend verringert sich die Zinsspanne auch, wenn langfristige passive Festzinsgeschäfte bei sinkendem Marktzins von einer Bank nicht angepasst werden können.
de.wikipedia.org Eine Investition mit geringerer Rendite als der Marktzins kann also als unrentabel bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.comdirect.de „Wir haben verstärkt in Wachstum investiert und gleichzeitig ein ordentliches Ergebnis vorgelegt – und das bei historisch niedrigen Marktzinsen“, sagt Dr. Thorsten Reitmeyer, Vorstandsvorsitzender der comdirect bank AG.
[...]
"We have increased our investment in growth and achieved a respectable result at the same time, in spite of historically low market interest rates," says Dr. Thorsten Reitmeyer, CEO of comdirect bank AG.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de Insbesondere Marktzinsen wie etwa die EURIBOR-Zinssätze (jene Zinssätze, zu denen sich die Banken auf dem Euro-Markt untereinander Geld leihen) mit ihren verschiedenen Laufzeiten reagieren auf sich verändernde Marktgegebenheiten und legen eine stochastische Modellierung nahe.
[...][...]
Especially market interest rates, such as the EURIBOR interest rates (the interest rates at which the banks on the Euro market borrow money from one another) with their different terms, react to changing market conditions, so that stochastic modeling appears appropriate.
[...][...]
www.cash.ch Zusätzlich können Sie bei sinkenden Marktzinsen von tieferen Zinskosten profitieren.
[...][...]
You can also benefit from lower interest rates if market interest rates fall.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Verändern sich die Marktzinsen für die Anleihen, so kann dies negative Auswirkungen auf die Kapitalschutz-Zertifikate haben.
[...][...]
If the market interest rates for the bonds change, this can have negative effects on the capital protected certificates.
[...][...]
www.boerse-frankfurt.de Der Ausgabekurs liegt um so näher am Nennwert, je mehr der Anleihezins dem aktuellen Marktzins entspricht
[...][...]
The issuing price is closer to the par value when the bond ’ s interest is closer to the current market interest rate.
[...]