PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verstaatlichung von Banken, wobei gleichzeitig für andere Banken der Marktzutritt behindert wird.
de.wikipedia.org Der Marktzutritt zu den organisierten Märkten erfordert von Emittenten die Erfüllung von Zulassungsvorschriften.
de.wikipedia.org Tauschbörsen ermöglichen den Marktzutritt für Nachfragerschichten, die ansonsten nicht als Käufer auftreten könnten, wodurch in der Volkswirtschaft mehr Transaktionen erfolgen können.
de.wikipedia.org Die aufgeführten Situationen, in welchen freier Marktzutritt ein optimales Gleichgewicht verhindert, sind in der Praxis jedoch äußerst selten.
de.wikipedia.org Die Markteinführung neuer Produkte/Dienstleistungen ist vom Marktzutritt (Markteintritt) zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
e-paper.telekom.com Risi ken entstehen dabei generell durch die Ungewissheit bezüglich Umfang und Verfügbarkeit des künftigen Spektrums wie auch hinsichtlich der Kosten beim Erwerb des Frequenzspektrums und des Marktzutritts neuer Anbieter.
[...][...]
This will give rise to general risks from the uncertainty with regard to the scope and availability of future spectrum as well as in terms of the costs of acquiring frequency spec- trum and the market entry of new providers.
[...][...]
www.graubuenden.ch Durch unser Engagement in den Märkten Deutschland, BeNeLux, Grossbritannien, Polen und Tschechien erleichtern wir unseren Partnern den Marktzutritt, schaffen Nähe zum Kunden und bieten professionelle Unterstützung bei der Umsetzung von Projekten.
[...][...]
Through our involvement in Germany, the Benelux countries, Great Britain, Poland and the Czech Republic we facilitate our partners ‘ entry onto those markets, foster close relations with the clientele and offer professional support in the implementation of projects.
[...][...]
www.eu2007.de Hierfür brauchen wir faire Marktzutritts ¬ bedingungen in allen Regionen der EU.
[...][...]
In order to strengthen supplier diversity, we need to have fair market entry conditions in all regions of the EU.
[...]