PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das erste Motiv war der Bajazz mit Laterne und Marotte.
de.wikipedia.org Während er in der Dusche ist, hinterlässt sie ihm eine Nachricht in Spiegelschrift – eine Marotte von ihr – und haut kurzerhand mit dem Geld ab.
de.wikipedia.org Eine Marotte von ihm ist es, dass er Maulwurfshügeln, die seinen schönen Rasen verunstalten, mit einer Schrotflinte zu Leibe rückt.
de.wikipedia.org Der Einzelne wehrt sich mit grotesken Verhaltensweisen und absurden Marotten gegen die Zwänge von Familie und Geschichte.
de.wikipedia.org Aufgrund seines guten Gedächtnisses prägte er sich ihre Marotten ein und merkte sich den Klatsch, der über sie erzählt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.janko.at Ich empfehle Ihnen, Ehemann 1.0 zu behalten und zu lernen, mit den Marotten dieses unlogischen Systems auszukommen.
[...][...]
I recommend you keep Husband 1.0, and just learn the quirks of this strange and illogical system.
[...][...]
www.hks-farben.de Britta Siegmund zeigt uns ihre Bachelorarbeit über Marotten und Zwangsstörungen.
[...][...]
Britta Siegmund shows us her bachelor ‘ s project about quirks and compulsive disorders.
[...][...]
www.swtor.com Jeder Gefährte in The Old Republic hat seine eigenen Marotten, Vorlieben und Abneigungen.
[...][...]
Each of the companions you meet in The Old Republic has their own personality quirks, likes, and dislikes.
[...][...]
www.alma-mahler.at Jeder von ihnen hat vielleicht so eine Domäne, wie eine originelle Adresse, eine unleserliche Schrift oder irgendeine andere Marotte und diese Domänen verteidigen sie bis aufs Blut, um nicht unoriginell zu werden.
[...][...]
Each one of them has his own peculiarity: an eccentric address, illegible handwriting or some other quirk, and they defend these traits to their last breath to avoid becoming superficial.
[...][...]
www.schoeffling.de Eine Marotte, ein literarischer Spleen.
[...][...]
A quirk, a literary spleen.
[...]