английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die in das Dorf führenden Straßen und Dorfgassen waren mit Maulbeerbäumen gesäumt, welche traditionell der Seidenraupenzucht dienten und ein kleines Zusatzeinkommen einbrachten.
de.wikipedia.org Er förderte die Infrastruktur und bemühte sich erfolglos mit der Anpflanzung von Maulbeerbäumen um Seidenzucht.
de.wikipedia.org Die Blätter des Maulbeerbaums sind die Nahrung der Seidenraupen.
de.wikipedia.org Seine Darstellung gipfelt, wie es der Absicht dieses Werks entspricht, in einer Verwandlung: Die Früchte des Maulbeerbaums sind seitdem nicht mehr weiß, sondern blutrot.
de.wikipedia.org Höher hinauf folgen Maulbeerbäume, Walnuss und Getreide; erst nahe dem Hauptkamm des Gebirges reifen Feldfrüchte nicht mehr.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.laspalmeras.com Sie werden entlang einer Grünanlage, ruhig und sicher, von Pinien, Pappeln, Palmen und Maulbeerbäume ein paar Meter vom Strand Playa Larga de Tarragona beschattet verteilt.
[...][...]
They are distributed along a green space, quiet and safe, shaded by pines, poplars, palms and mulberry trees a few meters from Playa Larga de Tarragona.
[...][...]
www.italy-property.com Es gibt jahrhundertealte Maulbeerbäume und unzählige Rosen, die den Außenbereich schmücken.
[...][...]
There are hundred year old mulberry trees and countless roses which decorate the outdoor areas.
[...][...]
www.greekhotels.gr as traditionelle Dörfchen Amorio im Bezirk Orfeas, erhielt seinen Namen wahrscheinlich aufgrund der sandigen Erde in der Region oder von den vielen Maulbeerbäumen.
[...][...]
A traditional village in the Orfeas municipality which was probably named after the sandy soil or the mulberry trees in the area.
[...][...]
www.directferries.de Der vermehrte Anbau von Maulbeerbäumen in der heißen, trockenenen Umgebung von Almeria haben die Hafen noch viel kostbarer für die Schiffsfahrt gemacht.
[...][...]
A silk industry, based upon plantings of mulberry trees in the hot dry landscape supported Almería in the 11th century and made its strategic harbour an even more valuable prize.
[...][...]
www.dbk.de Nach dem Gebet schloss ich meine Augen, griff in den Maulbeerbaum und riss das erste Blatt ab, das ich zu fassen bekam.
[...][...]
When I finished my prayer, I closed my eyes and reached out to the mulberry tree and pulled off the first leaf that I touched.
[...]