PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bekannte Beispiele hierfür sind Maulesel und Maultier, zwei Kreuzungen von Hauspferd und Hausesel.
de.wikipedia.org Die Reichsbundhütte wurde zu einem Stall für Maulesel umfunktioniert.
de.wikipedia.org Die indische Armee hält Pferde, Maulesel und Esel als Lasttiere.
de.wikipedia.org Pferde, Maulesel und Esel dienten als Transporttiere und starben in Kampfhandlungen oder gingen durch Verletzungen, Erschöpfung, Seuchen, Hunger und Durst zugrunde.
de.wikipedia.org Dort, wo der Maulesel in der Wildnis stehen blieb, wurde dann die Kapelle erbaut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.visitsplit.com Der Pfad den Jahrhunderte Land Maulesel und Pferde formten ist bis heute die einzige Verbindung zum Rest der Welt.
[...][...]
The path, trodden for centuries by many mules and horses, is still the only connection with civilization.
[...][...]
www.golyr.de Er trat wie ein Maulesel und er hat mich wie ein Krokodil gebissen.
[...][...]
He kicked like a mule and he bit like a crocodile.
[...][...]
www.goethe.de Maulesel, die bewegungslos dastehen, die Meditation eines Kindes, das Kolanüsse auf einem Schemel hin- und herschiebt.
[...][...]
Motionless mules, the meditation of a child shifting cola nuts on a stool. an old man who sits on a chair and stares at you.
[...][...]
www.andersenstories.com "Er besteht im freien Eintritt in einen Kohlgarten." sagte der Maulesel; "ich habe diesen Preis vorgeschlagen.
[...]
"It contains a free admission to a cabbage-garden," replied the mule. "I proposed that as one of the prizes.
[...]
www.andersenstories.com "Ich hätte für mich selbst gestimmt, wäre ich nicht einer der Richter gewesen," sagte der Maulesel, der auch unter den Preisrichtern war.
[...]
"I should really have voted for myself," said the mule, "if I had not been one of the judges on the committee.