PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außer dem Mehrbedarf wegen Gehbehinderung waren bei der Grundsicherung keine Mehrbedarfe vorgesehen.
de.wikipedia.org Der Mehrbedarf wird durch das öffentliche Stromnetz gedeckt.
de.wikipedia.org Einer Person steht auch dann der Mehrbedarf zu, wenn sie in einer Großfamilie lebt, sofern die anderen Familienmitglieder tatsächlich keine Erziehungsleistungen am Kind erbringen.
de.wikipedia.org Um konstanten Energie-Nachschub zu gewährleisten bzw. für kurzzeitigen Mehrbedarf gerüstet zu sein, können Energiespeicher angelegt werden.
de.wikipedia.org Allerdings wird eine Betriebsreserve im Bestand bleiben, um den Mehrbedarf an Fahrzeugen sowie den Ausfall von Niederflurwagen insbesondere im Winter aufzufangen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.brawa.de Die aufgrund fehlender Zeit und finanzieller Mittel beschaffen Fahrzeuge sollten den Mehrbedarf zur Kürzung der Taktzeiten auf Nebenbahnen decken.
[...][...]
The vehicles purchased due to lack of time and financial resources should cover the increased demand for shortening cycle times.
[...][...]
www.stw-thueringen.de Leistungen für Schwangere und Studierende mit Kind ( Mehrbedarf nach SGB II, Elterngeld, Kindergeld, Sozialgeld, Unterhal … Ansprüche aus Sozialleistungen ( Unterhalt / Beihilfen, Sozialhilfe, Wohngeld, Kindergeld )
[...]
Benefits for soon-to-be-mothers and students with children ( increased demand for the measurements in the 2nd Book of the Social Code, monetary support for parents, child money, income support, maintenance … )
[...]
ifb-adipositas.de Der Mehrbedarf an Kalorien ist im ersten Schwangerschafts drittel kaum erhöht und später liegt er auch nur bei rund 200 bis 300 Kilokalorien pro Tag.
[...][...]
The increased demand for calories is virtually non-existent during the first trimester and is only about 200 to 300 calories a day later.
[...][...]
www.fit.myberryen.com Insbesondere bei sportlicher Betätigung, bei körperlicher und geistiger Beanspruchung, in den Wachstumsphasen und im Alter besteht ein Mehrbedarf an Calcium und Magnesium.
[...][...]
Especially during sports and exercise, physical and mental stress, during growth phases and old age there is an increased demand for calcium and magnesium.
[...]