немецко » английский

Переводы „Mehrbedarf“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mehr·be·darf СУЩ. м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Anfang der 90er-Jahre kauften die Österreichischen Bundesbahnen ( ÖBB ) von der Deutschen Bundesbahn insgesamt 34 gebrauchte Lokomotiven der Baureihe 211.

Die aufgrund fehlender Zeit und finanzieller Mittel beschaffen Fahrzeuge sollten den Mehrbedarf zur Kürzung der Taktzeiten auf Nebenbahnen decken.

Dazu ließ die ÖBB die Lokomotiven, nun Reihe 2048, bei der Münchner Firma Layritz Hauptuntersuchen und unteranderen die Motoren tauschen.

www.brawa.de

At the beginning of the 1990s, ÖBB, Austrian Federal Railways, purchased a total of 34 used locomotives of the 211 series from Deutsche Bundesbahn.

The vehicles purchased due to lack of time and financial resources should cover the increased demand for shortening cycle times.

In addition, ÖBB commissioned the Layritz company of Munich to perform a general inspection of the locomotives, now series 2048, and to replace the motors, among other things.

www.brawa.de

Soziale Leistungen des Studentenwerkes ( Darlehen, Wertmarken )

Leistungen für Schwangere und Studierende mit Kind ( Mehrbedarf nach SGB II, Elterngeld, Kindergeld, Sozialgeld, Unterhal … Ansprüche aus Sozialleistungen ( Unterhalt / Beihilfen, Sozialhilfe, Wohngeld, Kindergeld )

www.stw-thueringen.de

Social Benefits of the Studentenwerk ( Loans, Token Coins )

Benefits for soon-to-be-mothers and students with children ( increased demand for the measurements in the 2nd Book of the Social Code, monetary support for parents, child money, income support, maintenance … )

www.stw-thueringen.de

Das „ Netzwerk Junge Familie “ betont indessen, dass die Schwangere viel eher für zwei denken muss.

Der Mehrbedarf an Kalorien ist im ersten Schwangerschafts ­ drittel kaum erhöht und später liegt er auch nur bei rund 200 bis 300 Kilokalorien pro Tag.

Maß zu halten fällt allerdings vielen Schwangeren schwer, da sie von verschiedenen Gelüsten und oft auch von mehr Appetit geplagt werden.

ifb-adipositas.de

emphasizes that pregnant women rather have to think for two.

The increased demand for calories is virtually non-existent during the first trimester and is only about 200 to 300 calories a day later.

But it is hard for many pregnant women to restrain themselves since they are plagued by cravings and often by an increased appetite.

ifb-adipositas.de

Da unser Körper Calcium und Magnesium nicht selbst produziert, ist er auf eine ausreichende Zufuhr angewiesen.

Insbesondere bei sportlicher Betätigung, bei körperlicher und geistiger Beanspruchung, in den Wachstumsphasen und im Alter besteht ein Mehrbedarf an Calcium und Magnesium.

Nutzen

www.fit.myberryen.com

As the human body cannot produce calcium and magnesium by itself, it depends on a sufficient external supply of the two elements.

Especially during sports and exercise, physical and mental stress, during growth phases and old age there is an increased demand for calcium and magnesium.

Benefits

www.fit.myberryen.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Mehrbedarf" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文