MEUTE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Meu·te <-, -n> [ˈmɔytə] СУЩ. ж.

1. Meute уничиж. (Gruppe):

Meute: pack

Meute: mob

2. Meute ОХОТ:

Meute: pack [of hounds]

английский

немецкий

mob: Meute ж. <-, -n> шутл.

pack of hounds also: Meute ж. <-, -n>

pack (crowd): Meute ж. <-, -n> уничиж. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

"Live 1988" ist das Dokument eines Momentes in der britischen Indie Pop Geschichte, in dem THE WEDDING PRESENT der Vorreiter für eine ganze Meute von neuen, spannenden Bands waren.

www.cargo-records.de

[...]

Live 1988 documents a moment in British indie pop history when they led a very large and lasting pack of emerging exciting bands.

www.cargo-records.de

[...]

Die Meute ist hungrig!

[...]

www.vomfuchsberg.de

[...]

The pack is hungry!

[...]

www.vomfuchsberg.de

[...]

Von gewissen Ausnahmen abgesehen, werden für die Zusammensetzung der Meute nur Hündinnen verwendet mit höchstens einem Rüden, da letztere beim Jagen nicht zusammenarbeiten und streitsüchtig sind.

[...]

www.wfl.lu

[...]

With certain exceptions only bitches are used for the formation of a pack or, at most, with one male only, as the latter do not work together during a hunt and are quarrelsome.

[...]

www.wfl.lu

[...]

Wenn eine Meute einige Tausend Kaninchen eingefangen hat, kann es eigentümlicherweise vorkommen, dass einige Hunde derselben Meute nicht mehr jagen wollen, bevor ihnen nicht eine längere Ruhepause gewährt wird.

[...]

www.wfl.lu

[...]

When a pack has caught several thousand rabbits, it can happen with this breed, that some dogs from the same pack no longer want to hunt until they have had a considerable rest.

[...]

www.wfl.lu

[...]

Beim ersten Liegendschießen blieben 12 Frauen fehlerfrei, Zaitseva führte die Meute aus dem Stadion heraus an.

[...]

www2.biathlonworld.com

[...]

The first prone stage found 12 women shooting clean, with Zaitseva leading the pack out of the stadium.

[...]

www2.biathlonworld.com