Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
чопорный
Apartment building
немецкий
немецкий
английский
английский
Miets·haus <-es, -häuser> СУЩ. ср.
Mietshaus
tenement
Mietshaus
block of rented flats брит.
Mietshaus
apartment house америк.
die Bewohnerschaft eines Mietshauses
the occupants of a block of flats
английский
английский
немецкий
немецкий
tenement house
Mietshaus ср. <-es, -häuser>
tenement house америк. also
heruntergekommenes Mietshaus ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Bewohnerschaft eines Mietshauses
the occupants of a block of flats
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man bevorzugte unbewohnte oder nur gering besiedelte Gegenden mit noch kaum organisierter Bewohnerschaft.
de.wikipedia.org
Nutzung und Bewohnerschaft markierten diesen vor der Stadt gelegenen Raum als einen Ort des gesellschaftlichen Ausschlusses.
de.wikipedia.org
Die Bewohnerschaft stammte aus den umliegenden unbefestigten Orten, die dann zum größten Teil wüst fielen.
de.wikipedia.org
Wie in vielen Dresdner Mietshäusern war auch hier die Bewohnerschaft bunt gemischt.
de.wikipedia.org
Seither wächst die Bewohnerschaft mit Ausnahme der 1880er- und 1970er-Jahre stark.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Objekt in der Malplaquetstraße 23 in 13347 Berlin wurde um 1895 als klassisches Berliner Mietshaus erbaut.
[...]
www.malplaquetstrasse23.de
[...]
The property at Malplaquetstrasse 23 in 13347 Berlin was built in 1895 as tenement in the classic style of its day.
[...]
www.malplaquetstrasse23.de
[...]
In einem historischen Mietshaus heißen Sie die Flamingo Apartments Podwale willkommen und bieten Ihnen Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.
[...]
flamingo-apartments.hotel-krakow.net
[...]
Flamingo Apartments Podwale is housed in a historic tenement building, offering accommodation with free Wi-Fi.
[...]
flamingo-apartments.hotel-krakow.net
[...]
Das Chillout Hostel begrüßt Sie im Zentrum von Warschau in einem Mietshaus aus der Vorkriegszeit. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie auf einen gemeinsamen Wohnbereich mit Spielen und einem DVD-Player.
[...]
apartamenty-poznaaska.warsawtour.net
[...]
Chillout Hostel is situated in a pre-war tenement house in the centre of Warsaw and it offers accommodation with free Wi-Fi and a common lounge with games and a DVD player.
[...]
apartamenty-poznaaska.warsawtour.net
[...]
Ein näherer Blick zeigt jedoch, dass diese aus Lehm, Holz und Blech erstellten Gebäude keine familiären Selbstbau-Häuser sind, sondern relativ große, dicht belegte Mietshäuser mit 10 bis 15 Räumen, in denen oft die gleiche Anzahl von Familien zur Miete lebt.
[...]
cms.ifa.de
[...]
A closer look at these buildings of mud, wood, and metal sheeting reveals that these are not single-family self-built houses, but relatively large, crowded tenements of ten to fifteen rooms in which often the same number of families reside.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Wir sind auch in der Lage, spezielle rechteckige HVAC Leitungen ohne Flansche, die am besten in Mietshäusern und Böden geeignet sind, zu produzieren.
[...]
www.klimatshop.eu
[...]
We are also able to produce special Rectangular HVAC ducts without flanges, which are best suited in tenements and floors.
[...]
www.klimatshop.eu

Поиск в словаре