немецко » английский

Переводы „Miliz“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mi·liz <-, -en> [miˈli:ts] СУЩ. ж.

2. Miliz (in sozialistischen Staaten: Polizei):

Miliz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

On the constant search for documents Akram Zaatari issued has digged deep in earth, in order to bring to the surface what there many years ago was buried.

Mit der Videoarbeit In this house (2004) über eine Ausgrabung und die persönliche Erfahrung eines Ex-Mitglieds der Miliz legt Zaatari ein weiteres wichtiges Zeitdokument frei und macht es zugänglich für eine Geschichtsschreibung, die sich vielmehr aus den Quellen privater Erinnerungen speist als aus der offiziellen Repräsentation von Geschichte.

Ein weiterer Zugang von Zaatari ist, unmittelbare Erfahrungen, die dem täglichen Leben entstammen, zu bewahren, statt den von einigen politisch vorherrschenden Führungsbeauftragten vermittelten und auferlegten Informationen zu folgen.

art-report.com

On the constant quest for photographic, video graphic, oral and written documents grub Akram Zaatari for the Portikus issued work deep in earth, in order to bring to the surface of what there many years ago was buried.

With the video work in this house (2004) on an excavation and personal experience of an ex-member of the militia Zaatari submit another important document free time and makes it accessible for a historiography that is rather from the sources of private memories as feeds from the official representation of history.

Another access is Zaatari, direct experiences, which are taken from everyday life, to preserve, rather than by some politically dominant leadership Representative mediated imposed and information to follow.

art-report.com

Die alte “ Muralla de Mar ”

Die republikanischen Bemühungen in Spanien wurden durch ähnliche Machtkämpfe erschwert, die jegliche Chance zerstörten, Franco s faschistische Miliz zu besiegen.

www.aboutbarcelona.com

"

The Republican effort across Spain was troubled by similar infighting, which destroyed any chance they may have had of defeating Franco s fascist militia.

www.aboutbarcelona.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Miliz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文