Der Verein [ spiːk ] beschäftigt sich mit der Sprache, Identität und Kultur regionaler Minderheiten.
Unsere momentanen Arbeitsschwerpunkte sind das Romani als europäische Minderheitensprache und die soziokulturelle und soziopolitische Situation seiner Sprecher sowie die sprachliche und kulturelle Vielfalt vor Ort in Graz.
Neben dem linguistischen Tätigkeitsfeld widmet sich [spiːk] vermehrt kulturellen, geschichtlichen und bildungsbezogenen Themen.
spik.uni-graz.atThe association [ spiːk ] is concerned with the identity and culture of regional minorities.
The current focus of our research is Romani as a European minority language and the sociocultural and sociopolitical situation of its speakers, as well as the linguistic and cultural diversity within Graz.
In addition to its linguistic field of activity, [spiːk] increasingly deals with cultural, historical and educational topics.
spik.uni-graz.at15.10.2009
Ein Vitalitätsbarometer für die Sprachen Europas soll uns in einigen Jahren zuverlässig anzeigen, welche Sprachen akut vom Aussterben bedroht sind oder aber auch als Minderheitensprachen eine gute Überlebenschance haben.
Unter der Leitung von Prof. Anneli Sarhimaa, Expertin für die nordischen und baltischen Sprachen an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, werden im Auftrag der EU ab März 2010 Wissenschaftler an acht Universitäten in sechs europäischen Ländern ein solches Vitalitätsbarometer erarbeiten.
www.uni-mainz.de12.11.2009
In a few years time, a vitality barometer for European languages should be able to provide a reliable indication of which languages are in acute danger of dying out and which have a good chance of survival as a minority language.
Lead by Professor Anneli Sarhimaa, expert in Northern European and Baltic languages at Johannes Gutenberg University Mainz, academics at eight universities in six European countries will be working on this vitality barometer on behalf of the EU from March 2010.
www.uni-mainz.dePressemitteilungen : Alle, Pressemitteilungen : Geistes-, Kultur- und Geschichtswissenschaften, Pressemitteilungen : Wissenschaft und Forschung
Vitalitätsbarometer soll Minderheitensprachen vor dem Aussterben schützen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
www.uni-mainz.deEU project :
European languages vitality barometer to save minority languages from extinction
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
www.uni-mainz.dePressemitteilungen : Alle, Pressemitteilungen : Geistes-, Kultur- und Geschichtswissenschaften, Pressemitteilungen : Wissenschaft und Forschung
EU-Projekt zur Untersuchung finnougrischer Minderheitensprachen abgeschlossen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
www.uni-mainz.deEU project looking at Finno-Ugric minority languages completed
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
www.uni-mainz.deEs sollen aber auch die Betroffenen und ein breites Publikum mit einbezogen werden, darunter Nicht-Regierungsorganisatio... lokale Sprecher und Vertreter von Interessengruppen.
Koordinatorin des Projekts ist Anneli Sarhimaa, die selbst finnland-russische Wurzeln hat und heute zur kleinen Minderheit der Finnen in Deutschland gehört, acht Sprachen spricht und seit den 1980er Jahren über finnougrische Minderheitensprachen forscht.
Sarhimaa leitet seit 2002 als Universitätsprofessorin in Mainz den Forschungs- und Lehrbereich Sprachen Nordeuropas und des Baltikums (SNEB), in dem wertvolle Vorarbeiten geleistet wurden, ohne die das jetzige Forschungsprojekt nicht möglich geworden wäre.
www.uni-mainz.deRepresentatives of the affected ethic groups will also be involved, as well as a broad section of the public, including non-governmental organizations, local speakers and representatives of interest groups.
Anneli Sarhimaa is responsible for the coordination of the project. She herself has Finnish-Russian roots and currently belongs to the small minority of Finns in Germany. She speaks eight languages and has been researching Finno-Ugric minority languages since the 1980s.
As a university professor, Sarhimaa has been head of the Northern European and Baltic Languages and Cultures field of research and teaching in Mainz since 2002, carrying out valuable preliminary work without which the current research project would not have been possible.
www.uni-mainz.deDie Wissenschaftler werden 14 finnougrische Sprachen genauestens untersuchen.
"Diese Sprachen eignen sich besonders gut, weil sie das ganze Spektrum der verschiedenen Minderheitensprachen abdecken, angefangen von autochthonen Sprachen wie die der Meänkieli-Sprecher in Schweden bis zur Sprache neuer Arbeitsmigranten, bspw. der Esten in Deutschland", erklärt Projektleiterin Sarhimaa.
www.uni-mainz.deThe academics will conduct detailed investigations of 14 Finno-Ugric languages.
"These languages are particularly well suited to the investigations as they cover the entire spectrum of the different minority languages, starting with autochthonous languages such as Meänkieli in Sweden right through to the language of new migrant workers such as Estonians in Germany," explains project leader Sarhimaa.
www.uni-mainz.deDas bedeutet, dass viele Schüler, die bisher zu den Leistungsbesten gehörten, nun keine oder nur sehr geringe Möglichkeiten zur Studienaufnahme haben.
Einer weiteren Regelung aus diesem Jahr entsprechend darf eine Minderheitensprache erst ab einem Bevölkerungsanteil von 51 % offiziell verwendet werden.
Bisher galt das ab 20 %.
www.hvu-online.deThat means that many students who have been among the highest achievers so far now have very little or no possibility to continue their studies.
An additional ruling from this year has decreed that a minority language may be used for official purposes only when over 51 % of the population speaks it.
Previously that figure was 20 %.
www.hvu-online.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.