MITVERSICHERTE MITVERSICHERTER - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

mit|ver·si·chern* ГЛ. перех.

jdn mitversichern

to include sb in one's insurance

jdn mitversichern

to co-insure sb

etw mitversichern

to include sth in one's insurance

Mit·ver·si·cher·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) ЮРИД.

Mitversicherte(r)

co-insured party

в словаре PONS

mit|ver·si·chern* ГЛ. перех.

jdn mitversichern

to include sb in one's insurance

jdn mitversichern

to co-insure sb

etw mitversichern

to include sth in one's insurance

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Kosten einer Teilstornierung , z.B. einen Einzelzimmerzuschlag , erhalten Sie zurück , wenn ein mitversicherter Mitreisender ( der auch Risikoperson ist ) absagen muss .

www.hmrv.de

We compensate you for the costs of a partial cancellation, e.g. a single room supplement, if the co-insured companion (who is also an insured person) must cancel.

www.hmrv.de

Wir zahlen die Hotelkosten für eine mitversicherte Begleitperson , wenn der Versicherte aufgrund einer stationären Behandlung nicht reisen kann .

www.hmrv.de

We pay the hotel costs for a co-insured companion, if the insured party cannot travel due to inpatient treatment.

www.hmrv.de

6. Haftpflichtansprüche mitversicherter Personen untereinander ; dasselbe gilt für Haftpflichtansprüche mitversicherter Personen gegen den Versicherungsnehmer bei Sachschäden , soweit diese weniger als EUR 300 , - betragen ;

www.pantaenius.de

Liability claims between co-insured persons.The same applies to liability claims asserted by co-insured persons against the Insured for property damage less than EUR 300. --. 7.

www.pantaenius.de