INSURE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. in·sure [ɪnˈʃʊəʳ, америк. -ˈʃʊr] ГЛ. перех.

to insure sth/sb/oneself [against sth]

etw/jdn/sich selbst [gegen etw вин.] versichern

she has insured her face for £5 million

sie hat ihr Gesicht für 5 Millionen Pfund versichern lassen

II. in·sure [ɪnˈʃʊəʳ, америк. -ˈʃʊr] ГЛ. неперех.

1. insure (protect oneself):

to insure against sth

sich вин. gegen etw вин. absichern

to insure against sth

sich вин. vor etw дат. schützen

2. insure (take insurance):

insure with

sich вин. versichern bei +дат.

to insure against fire/an illness/a risk

eine Feuer-/Kranken-/Risikoversicherung abschließen

немецкий

английский

sich вин. nachversichern

to additionally insure oneself

jdn/etw [gegen etw вин.] versichern

to insure sb/sth [against sth]

jdn beitragsfrei versichern

to insure sb on a non[-]contributory basis

jdn mitversichern

to co-insure sb

sich ambulant versichern

to insure oneself against non-hospital treatment

einen geordneten Geschäftsablauf sichern

to insure an orderly course of business

sich вин. durch eine Versicherung gegen etw вин. absichern

to insure oneself [or be insured] against sth

sich вин. mit Euro 500.000 versichern

to insure oneself for 500,000 euros

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

obligation to insure СУЩ. ЭКОН.

obligation to insure

Versicherungspflicht ж.

немецкий

английский

Versicherungspflicht

obligation to insure

Present

I	insure
you	insure
he/she/it	insures
we	insure
you	insure
they	insure

Past

I	insured
you	insured
he/she/it	insured
we	insured
you	insured
they	insured

Present Perfect

I	have	insured
you	have	insured
he/she/it	has	insured
we	have	insured
you	have	insured
they	have	insured

Past Perfect

I	had	insured
you	had	insured
he/she/it	had	insured
we	had	insured
you	had	insured
they	had	insured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was also reported that the vessel could be insured for a further two years.

en.wikipedia.org

This amendment also furthered regulations to insure the quality of the water was up to par.

en.wikipedia.org

Formal employment is government regulated and workers are insured a wage and certain rights.

en.wikipedia.org

To insure the project would make money, a five-story office building was built around the theater.

en.wikipedia.org

This allowed groups of merchants to pay to insure their goods being shipped together.

en.wikipedia.org