английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Ergebnis ist nahezu geruch- und geschmacklos und wird meist für Mixgetränke verwendet, um den Charakter der anderen Zutaten nicht zu überdecken.
de.wikipedia.org An der klassischen Bar spielen Orgasmus oder Orgasm genannte Mixgetränke keine Rolle; in der Fachliteratur, in Lehrmaterialien für die Barkeeper-Ausbildung oder literaturbasierten Online-Datenbanken werden keine entsprechenden Rezepturen aufgeführt.
de.wikipedia.org Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
de.wikipedia.org Erst wesentlich später wurde aus „Cocktail“ ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Mixgetränken.
de.wikipedia.org Einfacher Sercial wird gerne als Mixgetränk getrunken, zum Beispiel mit ⅓ Campari.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.frankfurt-tourismus.de Traditionelle Schoppen aus alten Apfelsorten werden ebenso angeboten wie trendige Mixgetränke und Cocktails mit Apfelwein.
[...]
Festival visitors will find many traditional apple wine varieties on offer, right alongside trendy mixed drinks and cocktails all made using Frankfurt apple wine.
[...]
www.conelly-cocktails.com Da viele Mixgetränke mit einem Trinhalm ( Straw ) getrunken werden, sind sie ein wichtiges Zubehör.
[...][...]
Because many mixed drinks are drunk with a straw, they are important accessories.
[...][...]
www.shatlers.de Peychaud testete verschiedene Mixgetränke in New Orleans und servierte diese angeblich in Eierbechern.
[...][...]
Peychaud tested various mixed drinks in New Orleans and allegedly served them in eggcups.
[...][...]
www.myswitzerland.com Die längste Bar der Bettmeralp bietet eine große Auswahl an Cocktails, Mixgetränken, Bieren und antialkoholischen Getränken.
[...][...]
The longest bar on Bettmeralp serves a wide range of cocktails, mixed drinks, beers and anti-alcoholic drinks.
[...][...]
www.absolutdrinks.com Wenn du dabei an Mixgetränke denkst, hast du wahrscheinlich eine gute Basis für die Zubereitung guter Mocktails: Mit Säften, Limonaden, Eis und frische Früchten wirst du es weit bringen.
[...]
If you're prepared for mixed drinks, you've likely got a good base for making nice mocktails: juices, soft drinks, ice and fresh fruit will take you far.