PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wer eine „solche sensible Mixtur aus Drama und Melodram“ möge, der werde „gerade darin die Qualität dieses Films sehen“.
de.wikipedia.org Zu den gemischten Registern gehören die Klangkronen (auch Mixturen genannt) und die gemischten Farbregister.
de.wikipedia.org Ihr Musikstil ist eine Mixtur aus Elementen deutscher, türkischer und kurdischer Popmusik.
de.wikipedia.org Viele Gifte sind eine komplexe Mixtur verschiedener organisch chemischer Stoffklassen.
de.wikipedia.org Ein besonderes Kennzeichen waren ihr neubarocker Klangaufbau mit hohen Aliquoten und reichhaltigen Mixturen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Trotz ihres dokumentarischen Anliegens sind die Fotografien und Videos im Schaffen von Bani Abidi offenkundig eine provokatorische Mixtur aus Fakten und Fiktion, in der die letztendliche Korruption durch digitale Manipulation uns daran erinnert, dass die andere Korruption - eine staatlich organisierte Strategie - ein riesiges Dilemma ist.
[...]
Despite its documentary purpose, photography and video in Bani Abidi's work are obviously a provocative mixture of fact and fiction, where the final corruption through digital manipulation reminds us that the other corruption – a state-organized strategy – is a huge dilemma.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Welche Bestandteile in der komplexen Mixtur auf welchem Wege antibakteriell wirken, war bislang unbekannt.
[...][...]
Until now, scientists have not understood which components of the complex mixture contribute to which extent to the antibacterial effect.
[...][...]
www.reeperbahnfestival.com In einem industriellen Ambiente werden über 40 KünstlerInnen aus verschiedenen Metropolen auf drei Etagen und mehr als 850qm² eine brodelnde Mixtur aus unterschiedlichen Strömungen der urbanen Kunst zeigen.
[...][...]
In an industrial setting over 40 artists from different cities will show a seething mixture of different trends of urban arton three floors and more than 850sqm ².
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de Erstellen Sie eine sämige Mixtur aus ca. 150g Pulver und 100ml kaltem Wasser für eine Körpermaske und 50g Pulver und 50ml kaltes Wasser für eine Gesichtsmaske.
[...][...]
Create a creamy mixture from 150g powder and 100ml cold water for a body mask and 50 g of powder and 50ml cold water for a face mask.
[...][...]
universes-in-universe.org Er erblickt grausame Folterszenen, denen Parastou Forouhar – auf der Grundlage einer untrennbaren Mixtur aus Phantasien, Lektüren und Erzählungen Betroffener, – anschaulich Gestalt verliehen hat.
[...][...]
the viewer sees cruel scenes of torture, clearly illustrated by Parastou Forouhar on the basis of an indivisible mixture of fantasy, readings, and victim accounts.
[...]