немецко » английский

Переводы „Molekül“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mo·le·kül <-s, -e> [moləˈky:l] СУЩ. ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lineares Molekül
trimeres Molekül
ein Molekül formylieren
ein Molekül diazotieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Zudem soll das Programm auch auf großen Rechnerarchitekturen mit sehr vielen Prozessoren, wie zum Beispiel am Höchstleistungsrechenzentrum Stuttgart, effizient ausführbar sein.

„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

In addition, the programme should also be efficiently executable on large computer architectures with very many processors, such as, for example, at the Stuttgart High Performance Computer Centre.

“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

In einigen Monaten möchten die Wissenschaftler APEX mit einem neuen Empfänger ausrüsten, der ebenfalls aus den Werkstätten der Bonner Radioastronomen stammt.

Die haben das Teleskop in Zusammenarbeit mit dem Onsala Space Observatory und der ESO gebaut und in den vergangenen Jahren einige wichtige Ergebnisse gewonnen, etwa die Verteilung eines seltenen Moleküls ( D2H + ) gemessen oder Details in der kompakten Staubscheibe um den massereichen Stern IRAS 13481-6124 beobachtet.

HOR

www.mpg.de

In a few months, the scientists would like to equip APEX with a new receiver that also originated from the workshop of the radio astronomers in Bonn.

They built the telescope in collaboration with the Onsala Space Observatory and the ESO and obtained some important results over the past years, such as measuring the distribution of a rarely occurring molecule ( D2H + ) and observing the details of the compact disk of dust around the massive star known as IRAS 13481-6124.

HOR

www.mpg.de

Diese als Chiralität bezeichnete Eigenschaft von Molekülen spielt vor allem in den Biowissenschaften und der Pharmazie eine Rolle.

„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.

Für viele Medikamente ist nur eines der beiden Enantiomere erwünscht, damit die Wirkstoffmoleküle an bestimmte Strukturen im Körper andocken können.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This property of the molecules that is referred to as chirality is of particular relevance to biosciences and pharmaceutics.

“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).

For many pharmaceutical agents, only one of both enantiomers is desired for the effective molecules being able to dock to certain structures in the body.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Es sind alles gängige, biokompatible Materialien, eine Energiezufuhr ist nicht nötig, die Reaktion findet bei Raumtemperatur in Wasser statt – nach einem Prinzip, das die Natur bei Biomineralien verwendet “, erklärt Helmut Cölfen.

„Was das Verfahren abseits aller technischen Vorzüge für den Wissenschaftler hochinteressant macht, ist jedoch vor allem der verblüffende Umstand, dass man solch hochkomplexe Strukturen wie ein Mikrolinsenarray mit relativ einfachen Molekülen bauen kann“, zeigt Cölfen weitere Perspektiven für die Wissenschaft auf.

Weitere Informationen: www.nature.com/ncomms/journ...

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The reaction takes place at room temperature in water according to a principle which Nature uses for Biominerals “, explains Helmut Cölfen.

„Beside all these technical advantages, the amazing fact that such highly complex structures like a microlens array can be generated using comparatively simple molecules makes this process highly interesting for the scientist“, Cölfen outlines further perspectives for science.

Further Information: www.nature.com/ncomms/journ...

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Optische und photonische Technologien sind heute wesentliche Instrumente der biomedizinischen Forschung.

Das umfasst sowohl Mikroskopiemethoden, die den Blick auf Moleküle und Strukuren in der lebenden Zelle ermöglichen, verschiedenste spektroskopische Verfahren zur Diagnostik, als auch den Einsatz optischer Technologien in der Therapie, zum Beispiel in der Ophthalmologie.

CeMOP

www.cemop.uni-jena.de

Optical and photonic technologies are essential tools in biomedical research.

This includes both microscopy techniques that allow a view of molecules and structures have in the living cell, a variety of spectroscopic methods for diagnosis, as well as the use of optical technologies in therapy, for example in ophthalmology.

CeMOP

www.cemop.uni-jena.de

In den 1920er-Jahren wurden neue industrielle Materialien, wie Metalle, Plexiglas und Aluminium als Rohmaterial verwendet.

Heute, durch die Entwicklung in der Nanotechnologie und durch computerbasierte Technologien gibt es die Möglichkeit, Einblicke in eine Materie zu erhalten, die weit von bestehenden Vorstellungen entfernt ist, nämlich in die Welt der Moleküle, der Atome und subatomaren Partikel.

on1.zkm.de

In the 1920s, new industrial materials, such as metals, aluminium and acrylic glass were used as raw materials.

Today, the developments in nanotechnology and computer-based technology enable insight into matter far beyond existing conceptions, namely into the world of molecules, atoms and subatomic particles.

on1.zkm.de

Permanentmagnet im Vakuumaufbau

Unsere Untersuchungen von photochemischen Reaktionen organischer Moleküle ergänzen sich mit mit Experimenten in Prof. Riedles Gruppe zum Thema breitbandige transiente Absorption in flüssiger Phase und wir hoffen wichtige Erkenntnisse zur Wechselwirkung von Molekülen und Lösungsmittel während chemischer Reaktionen zu gewinnen.

[1] "Ahmed Zewail - Nobel Lecture:

www.e11.ph.tum.de

Permanent magnet in vacuum chamber

The investigation of photochemical reactions of organic molecules in the gas phase complements experiments done in Prof. Riedle’s group on broadband transient absorption in liquid phase and we expect to generate important insights on the interaction of molecules and solvents during chemical reactions.

[1] "Ahmed Zewail - Nobel Lecture:

www.e11.ph.tum.de

Modul 1 war für die systematische Generierung von PPI- und phänotypischen Netzwerken verantwortlich.

In Modul 2 wurden die generierten Netzwerke und vorhergesagten Wege der Krankheitsentstehung systematisch durch RNAis und kleine Moleküle gestört, um Einblicke in das Zusammenspiel ihrer Struktur und Funktion zu gewinnen.

Modul 3 arbeitete an der Speicherung, Integration und Verarbeitung der Daten und Ergebnisse der anderen Module und sorgte für den Informations-austausch.

www.ngfn.de

Module 1 was responsible for the systematic generation of PPI and phenotypic networks.

In Module 2, the generated networks and predicted pathways of disease development were systematically disrupted by RNAis and small molecules in order to gain insights into the interplay of their structure and function.

Module 3 worked on the storage, integration and processing of the data and results of the other modules and was responsible for the exchange of information.

www.ngfn.de

Die längsten menschlichen DNS Moleküle sind fast 10 cm lang, aber haben einen Durchmesser von nur 2 Nanometern ( = 0,0000002 cm ) und enthalten ca. 250.000.000 Basenpaare.

Jedes Chromosom enthält nur ein lineares DNS Molekül.

Damit dieses lange Molekül räumlich sinnvoll angeordnet werden kann, enthalten die Chromosomen neben der DNS 5 Haupttypen sogenannter Histonproteine (H1, H2A, H2B, H3 und H4).

www.uni-mainz.de

= 0.0000002 cm ).

Each chromosome has only one linear DNA molecule.

For a reasonable spatial arrangement the DNA is wired around histone proteins which are also components of chromosomes.

www.uni-mainz.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Molekül" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文