немецкий
английский
Mo·loch <-s, -e> [ˈmo:lɔx] СУЩ. м.
- Moloch
- Moloch перенос.
английский
немецкий
- Moloch
- Moloch м. <-s, -e>
-
- Moloch м. <-s, -e> высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hier befand sich in alttestamentlicher Zeit eine Kultstätte des Gottes Moloch.
de.wikipedia.org Nach den direkten Anklagen und Verfluchungen des Moloch im zweiten Teil ist der dritte Teil von versöhnlicherem Ton bestimmt.
de.wikipedia.org Interpretationen deuten Moloch oft als die Großstadt, aber auch als das Geld oder den Kapitalismus.
de.wikipedia.org Er kommt auf die Moloch, auf der er als Sklave arbeitet.
de.wikipedia.org Viele Gäste treffen auf dem Dampfer ein, woraufhin Moloch sich über den wirtschaftlichen Erfolg, den er erzielt, freut.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
on1.zkm.de Karl Marx hatte Moloch bereits als Sinnbild des herrschenden und aggressiven Kapitalismus angeprangert.
[...][...]
Karl Marx had already denounced Moloch as a symbol of the prevailing and aggressive capitalism.
[...][...]
www.goethe.de Schimmelpfennigs jüngstes Stück ist ein poetisches Requiem, in dem die Großstadt mit ihren hochgerüsteten Fahrzeugen, Fernsehtürmen und Leuchtreklamen als finsterer Moloch erscheint.
[...][...]
Schimmelpfennig’s latest play is a poetic requiem in which, with its souped-up vehicles, television towers and neon advertising signs, the city appears as a dark Moloch.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Aus dem urbanen Moloch geht es schließlich in das Außen.
[...]
They leave the urban Moloch, and the sky hangs low over the mountains.
[...]
www.nuclearblast.de 31.08.2012 01:00 - Moloch, Gitarrist der Sumerian Black / Thrash-Könige MELECHESH hat kürzlich in einer Koch-Show auf iFood.TV teilgenommen. Moloch dazu:
[...][...]
2012-08-31 01:00 - Moloch, guitar player for sumerian black / thrash kings, MELECHESH, recently took part in a cooking show on iFood.TV Commented Moloch:
[...][...]
directorslounge.net Lange schon hat Die Stadt eine besondere Bedeutung in der Arbeit von Künstlern gehabt, die Stadt als Bild, als Icon, als Ideal, als Moloch, als Ort von Lebensfreude und von sozialem Nidergang, und schließlich als Ikone der Moderne.
[...][...]
The city has long played a predominant role in the work of artists, the city as image, as ideal, as Moloch, as source of joy and social destruction, and not least as icon of Modernity.
[...]