MONSTREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Mons·tren [ˈmɔnstrən]

Monstren мн. от Monstrum

Mons·trum <-s, Monstren> [ˈmɔnstrʊm, мн. ˈmɔnstrən] СУЩ. ср.

1. Monstrum (grässliches Wesen):

Monstrum: monster

2. Monstrum разг. (gigantisches Objekt):

Monstrum: hulking great thing

Mons·trum <-s, Monstren> [ˈmɔnstrʊm, мн. ˈmɔnstrən] СУЩ. ср.

1. Monstrum (grässliches Wesen):

Monstrum: monster

2. Monstrum разг. (gigantisches Objekt):

Monstrum: hulking great thing

ein Monstrum beleben: to bring a monster to life

английский

немецкий

behemoth: Monstrum ср. <-s, -tren>

monstrosity: Monstrum ср. <-s, -tren>

the new office building is a real monstrosity: das neue Bürogebäude ist ein richtiges Monstrum

monster: Monstrum ср. <-s, -tren>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Monstrum beleben: to bring a monster to life

the new office building is a real monstrosity: das neue Bürogebäude ist ein richtiges Monstrum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Erzähler muss ermitteln, wie er ein Monstrum sehen konnte, das gleichzeitig zwanzig Meilen entfernt in einem Dorf gesichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das Monstrum wird schließlich gesichtet und mit Geschützen und Panzern angegriffen, scheint jedoch unverwundbar zu sein.

de.wikipedia.org

Die Mischverfassungslehre dagegen sei abzulehnen, „denn abgesehen davon, daß eine Mischung von Staatsformen nur ein Monstrum von Staat hervorbringen kann, paßt keine auf das deutsche Reich.

de.wikipedia.org

2 Megabytes fasst das 14-Zoll-Monstrum.

de.wikipedia.org

Die Befürworter des Abrisses nannten sie despektierlich das Zuchthaus oder einfach Monstrum.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Das Monstrum ist schwerer als ein Dutzend Boeing 747 und kriecht hinter einem mehr als neun m hohen, rotierenden Schneidkopf vorwärts durch die Erde.

[...]

www.henkel.de

[...]

This monster is heavier than a dozen 747 jumbo jets and creeps forward through the earth behind a more than 9 m tall rotating cutting face.

[...]

www.henkel.de

[...]

Auch verstehe ich nicht ganz, warum “ Harmen the Hunter ” all diese Monstren ins Silverwings gelassen hat, und sie nicht bereits an der tür mit seiner Flinte in die ewigen Jagdgründe geschickt hat.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Also, I do not quite understand, why “ Harmen the Hunter ” all these monsters has left the Silver Wings, and she has not already been sent to the door with his gun in the happy hunting grounds.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Friedlich liegt er da, dieses Monstrum.

rooksack.de

[...]

Peaceful it lies there, this monster.

rooksack.de

[...]

RESERL Was für ein abscheuliches Monstrum.

[...]

www.alma-mahler.at