MUFFE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Muf·fe <-, -n> [ˈmʊfə] СУЩ. ж.

Muffe ТЕХН.:

Muffe: sleeve

Выражения:

jdm geht die Muffe жарг.: sb is scared stiff разг. [or вульг. shitless]

Muffe haben жарг.: to be scared shitless [or жарг. shit-scared]

Muff¹ <-s> [mʊf] СУЩ. м. kein мн.

Muff: musty smell

Muff² <-[e]s, -e> [mʊf] СУЩ. м. МОДА

Muff: muff

английский

немецкий

lug: Muffe ж. <-, -n>

muff: Muff м. <-(e)s, -e>

sleeve: Muffe ж. <-, -n>

dourly: швейц. a. muff

huffy: швейц. a. muff

po-faced (bad-tempered): швейц. a. muff

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm geht die Muffe жарг.: sb is scared stiff разг. [or вульг. shitless]

Muffe haben жарг.: to be scared shitless [or жарг. shit-scared]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zur Montage einer Erdungsmuffe mit integriertem Kabelschuh wird das Koaxialkabel entisoliert, die Muffe an dieser Stelle um das Kabel gelegt und mit einer Schraube verschlossen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Katheter durch eine unter der Haut eingebrachte Dacron-Muffe geführt, die im Bindegewebe verwächst und so einen stabilen Halt garantiert.

de.wikipedia.org

In der Glasfasertechnik wird dies mit Hilfe von Spleißkassetten, die in der Muffe abgelegt werden, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Material der Muffe immer passend zum Rohrmaterial, da sich unterschiedliche Kunststoffe nicht verschweißen lassen.

de.wikipedia.org

Für die Kompatibilität relevant ist der Außendurchmesser, an den der in der Nut der Muffe liegende Dichtring angepresst wird.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

2 m, mit Formen und Muffen für Glockenmuffenrohre, inkl. EIRICH Mischer

www.el-maschinenboerse.de

[...]

shapes and sleeves for bell and spigot pipes, incl. Eirich mixer

www.el-maschinenboerse.de

[...]

Rohrmaschine, Fabr. RIMAS Typ Rimamat 200, für Betonrohre DN 25-60 cm, Baulänge 2 m, mit Formen und Muffen für Glockenmuffenrohre, inkl. EIRICH Mischer

[...]

www.el-maschinenboerse.de

[...]

pipe machine, brand: RIMAS type Rimamat 200, for concrete pipes DN 25-60 cm, length 2 m, with shapes and sleeves for bell and spigot pipes, incl. Eirich mixer

[...]

www.el-maschinenboerse.de

[...]

Fertigungsanlagen (Adjustage-Linien) zur Bearbeitung von Rohren, Muffen und Schutzkappen umfassen heute eine Vielzahl von Fertigungsprozessen.

www.emag.com

[...]

Today, production lines for the machining of tubes, coupling sleeves and caps cover a variety of manufacturing processes.

www.emag.com

[...]

Die Muffe ist vollständig IP68-geschützt sowie hermetisch gekapselt und erlaubt die Verlegung direkt unter der Erde.

[...]

www.elcon-system.com