PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die religiösen Feiertage wurden wieder eingeführt, ebenso Glocken und Orgeln und der Volksgesang mit Musikbegleitung.
de.wikipedia.org Außerdem sagten sie ihnen nach, dass sie sich unter Musikbegleitung in ekstatische Zustände versetzt hätten.
de.wikipedia.org Er zog ab 1909 über Land und zeigte seine Diaschauen gegen Bezahlung – eingebettet in Vorträge mit Musikbegleitung.
de.wikipedia.org Es dürfte wohl in die frühe Zeit anzusetzen sein, als die Griechen ihre ersten Kulthandlungen begangen, dass man anfing, sie unter Musikbegleitung durchzuführen.
de.wikipedia.org Vorher wurden Stummfilme oft ohne oder nur mit mittelmäßiger Musikbegleitung vorgeführt, die sich zuweilen in den Vordergrund drängte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Quadrille Figurenreiten, wird von einer Gruppe vorgeführt, oft mit Musikbegleitung.
[...][...]
Quadrille Figure riding is presented by a group, often with musical accompaniment.
[...][...]
www.nbk.org Klier versetzt mit seiner Montage und ihrer Musikbegleitung die Bilder in die Möglichkeitsform: Könnten das Bilder einer Filmerzählung sein?
[...][...]
With his montage and its musical accompaniment, Klier transfers the images into the form of possibility: could those be the images of a film narrative?
[...][...]
www.jemniste.cz Auf der Telefonnummer +420608860331 ist es möglich, mit Herrn Janšta die konkrete Musikbegleitung Ihrer Zeremonie zu verabreden.
[...][...]
You can arrange with Mr. Janšta specific musical accompaniment to your ceremony on his telephone number 00420 608860331.
[...][...]
www.heinerfischle.de Manche wollen mit immer neuen Basics, die meist von jedem Teilnehmer exaktes Erkennen der Anfangs- und Endposition erfordern, Square Dance zu einer Art spannendem Denksport mit Musikbegleitung machen.
[...][...]
Some callers try to make square dancing a thrilling puzzle-solving sport with musical accompaniment, with even more new basics, which mainly require the exact perception of the required starting and end position.
[...][...]
de.marys.cz Sie können Musikbegleitung bestellen, es gibt hier Fotoausstellungen, Musik-Konzerte mit Jazzimprovisationen und mehr Überraschung im Lager wartet auf Sie.
[...][...]
You can order musical accompaniment, there use to be photo exhibitions, cool music concerts with jazz improvisations. Plus, more surprises are in the store for you.
[...]