немецкий
английский
Mus·kel·krampf <-(e)s, -krämpfe> СУЩ. м.
английский
немецкий
-
- Muskelkrämpfe pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Des Weiteren können Überempfindlichkeitsreaktionen, Kopfschmerz, Nervosität, Schwitzen, Schwindel, Übelkeit, Tremor, Hyperaktivität, Schlafstörungen, Halluzinationen, Muskelschmerzen und Muskelkrämpfe auftreten.
de.wikipedia.org Muskelkrämpfe können aber auch das Ergebnis einer Enthemmung im zentralen Nervensystem sein durch Enthemmung von Neuronen, welche für die Motorik zuständig sind.
de.wikipedia.org Häufige Nebenwirkungen sind Depression, unkontrollierbare Bewegungsstörungen wie Muskelkrämpfe oder Zittern, Ruhelosigkeit, Schwindelgefühl, Durchfall und eine Abnahme des Blutdrucks.
de.wikipedia.org Die Ursachen für Muskelkrämpfe sind sehr verschieden, bei wiederholten Krämpfen sind es oft Nerven- oder Muskelerkrankungen.
de.wikipedia.org Es besteht zudem die Möglichkeit der Wirkungsumkehr, das heißt, es können beispielsweise akute Erregungszustände (Angst, Suizidalität, Schlafstörungen, Wutanfälle oder Muskelkrämpfe) eintreten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sponser.ch Ideal bei Neigung zu Muskelkrämpfen oder bei Mehrbedarf an Magnesium.
[...][...]
Ideal for those requiring an increased need of magnesium i.e. in the case of an inclination towards muscle cramps.
[...][...]
www.swica.ch Muskelkrämpfe können auch ein Warnsignal für Stoffwechselstörung wie Diabetes, chronisch entzündliche Darmerkrankungen oder eine Bauchspeicheldrüsenentzündung sein.
[...][...]
Muscle cramps may also be a warning sign of a metabolic disorder such as diabetes, chronic inflammatory bowel disease or pancreatitis.
[...][...]
www.bwb.de Als Bestandteil des Magensaftes sorgt das Mineral für die Aufrechterhaltung des Säure-Basen-Gleichgewichts. Chlorid-Mangel kann sich in Muskelkrämpfen oder Herzfunktions-Störungen äußern.
[...][...]
As a component of our gastric juices, the mineral maintains the acid-base balance of the body. A lack of chloride can lead to muscle cramps or impaired heart function.
[...][...]
www.biolabor.de Wenn Sie den Anteil an diesen Nahrungsmitteln in ihrer Ernährung erhöhen, haben sie den entscheidenden Schritt zur Verhinderung von wiederholten Muskelkrämpfen schon getan.
[...][...]
If you increase the proportion of these types of food in your diet, you have already taken a decisive step towards prevention of repeated muscle cramps.
[...][...]
www.oekopharm.at Ein Mangel an Magnesium äußert sich - wer kennt es nicht - in Form von Muskelkrämpfen.
[...][...]
A magnesium deficiency shows itself - who does not know - in form of muscle cramps.
[...]