PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Vorbereitung auf die Rolle hatte sie unter anderem Gewicht verloren, Eislaufunterricht genommen sowie sich ein Muttermal an der Wange und ihre Zähne korrigieren lassen.
de.wikipedia.org Außerdem forschte er zum Lebenszyklus des Syphiliserregers und zur Ätiologie der Muttermale und angeborenen Fehlbildungen der Haut.
de.wikipedia.org Regelmäßige Selbstuntersuchungen auf Veränderungen von Muttermalen helfen, Melanome frühzeitig zu entdecken.
de.wikipedia.org Das Wort Muttermal kommt aus dem 16. Jahrhundert, als man glaubte, dass diese Hautveränderungen durch unbefriedigte Gelüste der Mutter während der Schwangerschaft entstehen würden.
de.wikipedia.org Die Muttermale von einigen Schauspielerinnen und Fotomodellen gelten als Schönheitsflecken.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
global-contemporary.de Im gleichnamigen Video erscheint gar Michail Gorbatschows Doppelgänger am Pool und berichtet über sein Leben in der Politik – jeden Morgen bringt der pensionierte Ingenieur mit der Schablone sein Muttermal auf der Stirn an.
[...][...]
In the video of the same name, even Mikhail Gorbachev’s doppelganger appears at the poolside and talks about his life in politics – each morning, the retired engineer stencils his birthmark on his forehead.
[...][...]
de.mimi.hu Grundsätzlich kann sich ein malignes Melanom (schwarzer Hautkrebs) aus bereits veränderten Hautstellen (Leberfleck, Muttermal, Lentigo maligna, Melanoma in situ) entwickeln, oder 'ganz neu' auf einem zuvor völlig unauffälligen Hautbereich auftreten.
[...]
Basically, malignant melanoma (skin cancer) from an altered skin (mole, birthmark, lentigo maligna melanoma a in situ) may develop, or \ scratch \ occur on a previously completely inconspicuous area of ??skin.
[...]
de.mimi.hu Dem Begriff Nävus entspricht am ehesten die Übersetzung Muttermal.
[...][...]
The term nevus is the closest to the translation birthmark.
[...][...]
www.beautymed-online.de Wer weiß schon, wann sich ein Muttermal verändert hat oder nicht.
[...][...]
Who knows when a birthmark alters !?
[...][...]
www.dermatologia-affi.it diese jedoch zu kennen und regelmäßig zu kontrollieren ist von wesentlicher Bedeutung in der Prävention und der rechtzeitigen Behandlung einer bösartigen und ernst zu nehmenden Tumorform, die aus einem Muttermal entstehen kann:
[...][...]
But a profound knowledge of moles and their regular checks are fundamental requirements in the prevention and timely treatment of developing serious malignant tumors:
[...]