немецко » английский

Переводы „Muttermal“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mut·ter·mal СУЩ. ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

das Kremlin Palace Hotel in Antalya in der Türkei, das besonders bei russischen Urlauberinnen und Urlaubern äußerst beliebt ist – all-inclusive lässt es sich hier in nostalgischer Umgebung genüsslich planschen, sonnen, schlemmen oder shoppen.

Im gleichnamigen Video erscheint gar Michail Gorbatschows Doppelgänger am Pool und berichtet über sein Leben in der Politik – jeden Morgen bringt der pensionierte Ingenieur mit der Schablone sein Muttermal auf der Stirn an.

Jermolaewa eröffnet einen Dialog zwischen Realität und Fiktion, zwischen dem historischen Monument und seiner Reproduktion, die mit gänzlich anderen Inhalten und Werten gefüllt ist.

global-contemporary.de

Here, in nostalgic surroundings, visitors may happily play in the water, sunbathe, enjoy a meal, or shop.

In the video of the same name, even Mikhail Gorbachev’s doppelganger appears at the poolside and talks about his life in politics – each morning, the retired engineer stencils his birthmark on his forehead.

Jermolaewa initiates a dialog between reality and fiction, between the historic monument and its reproduction full of different content and values.

global-contemporary.de

Er ist rund, scharf begrenzt, nur wenige Millimeter groß, nicht erhaben und kommt am ganzen Körper vor.

Grundsätzlich kann sich ein malignes Melanom (schwarzer Hautkrebs) aus bereits veränderten Hautstellen (Leberfleck, Muttermal, Lentigo maligna, Melanoma in situ) entwickeln, oder 'ganz neu' auf einem zuvor völlig unauffälligen Hautbereich auftreten.

de.mimi.hu

It is round, sharply defined, only a few millimeters, not raised and is found all over the body.

Basically, malignant melanoma (skin cancer) from an altered skin (mole, birthmark, lentigo maligna melanoma a in situ) may develop, or \ scratch \ occur on a previously completely inconspicuous area of ??skin.

de.mimi.hu

Leberflecken Leberflecken ( Nävi ) sind meist gutartige Wucherungen von so genannten Nävuszellen und die wohl am häufigsten vorkommenden Geschwülste der Haut.

Dem Begriff Nävus entspricht am ehesten die Übersetzung Muttermal.

Leberfleck (Muttermal) Ursachen:

de.mimi.hu

Liver spots Moles ( nevi ) are usually benign growths of so-called nevus cells and probably the most common tumors of the skin.

The term nevus is the closest to the translation birthmark.

Liver spots usually benign skin, often congenital (s. MeFarbstoffanhäufungen in the LANOM, birthmark, nevus).

de.mimi.hu

Da gleichsam durch die oberflächlichen Hautschichten hindurchgesehen werden kann und tiefer liegende Strukturen erkennbar werden, die sonst nicht erkennbar sind.

Wer weiß schon, wann sich ein Muttermal verändert hat oder nicht.

Die Ärztin archiviert dabei die aufgenommenen Bilder und kann somit geringe Veränderungen wie z.B. Größe und Farbe feststellen.

www.beautymed-online.de

As one can see through the upper skin layers, deeper underlying structures become visible.

Who knows when a birthmark alters !?

The medic archives the recorded images and is able to notice changes in size and color.

www.beautymed-online.de

Im Allgemeinen sind Muttermale harmlos ;

diese jedoch zu kennen und regelmäßig zu kontrollieren ist von wesentlicher Bedeutung in der Prävention und der rechtzeitigen Behandlung einer bösartigen und ernst zu nehmenden Tumorform, die aus einem Muttermal entstehen kann:

dem malignen Melanom.

www.dermatologia-affi.it

Generally moles are harmless.

But a profound knowledge of moles and their regular checks are fundamental requirements in the prevention and timely treatment of developing serious malignant tumors:

the malignant melanoma.

www.dermatologia-affi.it

Melanomambulanz

Falls Sie ein Muttermal haben, das Sie verdächtig finden, das wächst, seine Form oder Farbe ändert, gibt es keine einfachere Sache als es von einem erfahrenen Arzt, eventuell mit Unterstützung der technischen Ausrüstung – mittels des Geräts Fotofinder - untersuchen zu lassen.

Die Beobachtung der Muttermale ist bei der Prävention der Geschwulsterkrankung der Haut, sog.

www.laserove-centrum.cz

Melanoma clinic

If you have a mole that seems you suspicious, gets larger, changes its shape or colour, there is nothing easier than to have it examined professionally by an experienced doctor, supported by technical equipment - the Photofinder apparatus.

Mole monitoring is of the principal significance in the prevention of the most dangerous type of skin cancer, so-called melanoma.

www.laserove-centrum.cz

Entfernung der Muttermale

Haben sie das Gefühl, dass das Muttermal Ihnen an der Schönheit abnimmt, oder sind Sie im Zweifel, ob es in Ordnung ist und die Drohung eines Melanoms nicht bedeutet?

Die Ärzte in unserem Zentrum wissen sich in jeder Situation zu helfen.

www.laserove-centrum.cz

Removal of moles

Do you think that your mole decreases your beauty or are you in doubts whether it is all right and does not hide any melanoma threat?

Doctors in our centre know well what to do in any situation.

www.laserove-centrum.cz

Leberflecken - Altersflecken Symptome und häufige Ursachen Was Sie tun können und wann Sie zum Arzt müssen …

Leberflecken Was ist der Unterschied zwischen Muttermal, Leberfleck, Nävuszellnävi, Hautkrebs?

de.mimi.hu

Liver spots - age spots Symptoms and Common Causes What you can do and when you need to see a doctor …

Liver spots What is the difference between mole, mole, melanocytic nevi, skin cancer How Distance:

de.mimi.hu

es handelt sich mittlerweile um den Tumor mit der am schnellsten ansteigenden Häufigkeit.

Der Hautkrebs kann auf dem Boden eines bestehenden Muttermales oder, häufiger neu, ohne vorbestehendes Muttermal auf der gesunden Haut entstehen.

Für die Diagnose des Tumors ist seine Mikrostruktur von besonderer Bedeutung.

www.dermatologia-affi.it

In recent years, a significant increase of the aggressive malignant melanoma has been observed.

It can grow on an existing mole or, more frequently on healthy skin.

For the diagnosis of the tumor, its microstructure is of particular importance.

www.dermatologia-affi.it

Mit Ihrem Besuch bei time2smile, etwa im Zuge der Mutter-Kind-Pass-Untersuchung, stellen Sie sicher, dass Krankheiten bereits in der Phase der Unauffälligkeit entdeckt werden ( Sekundäre Prävention ).

Abklärung und Behandlung von Beschwerden bzw. Symptomen Ob Muttermal, Akne, Neurodermitis oder anderes:

Wir setzen unsere Erfahrung ein, damit das Lächeln wieder von Herzen kommt.

www.time2smile.at

By visiting us at Time2smile for a regular check-up ( Mutter-Kind-Pass ) you can make sure that an illness is discovered before its manifestation ( secondary prevention ).

Identification and Treatment of Complaints and/or Symptoms Be it a mole, acne, neurodermatitis or anything else:

We concentrate on making you smile again.

www.time2smile.at

Darüber hinaus kann der Dozent den systolischen und diastolischen Wert, Pulsfrequenz, Lautstärke und auskultatorische Lücke unterschiedlich einstellen.

Dargestellt sind Hautrunzeln, eine gerötete Hautfalte, eine erweiterte Pupille, ein Dekubitusgeschwür ( Stadium I ) im Sakralbereich, ein normales Muttermal und ein kanzeröses Muttermal.

Der Hals und alle wichtigen Gelenke lassen sich vollständig in jede beliebige natürliche Stellung bringen.

www.anatomie-modelle.de

The left blood pressure arm reproduces the five Korotkoff sounds and allows the instructor to vary systolic and diastolic levels, pulse rate, volume and auscultatory gap.

Skin wrinkles, reddened skin fold, a dilated pupil, a stage I decubitus sacral ulcer, a normal mole and a cancerous mole are represented.

The neck and all major joints are fully movable into any natural human position.

www.anatomie-modelle.de

Muttermaluntersuchung mit dem Gerät Fotofinder

Falls Sie ein Muttermal haben, das Sie verdächtig finden, das wächst, seine Form oder Farbe ändert, gibt es keine einfachere Sache als es mittels des Geräts Fotofinder untersuchen zu lassen.

Die Beobachtung der Muttermale ist bei der Prävention der Geschwulsterkrankung der Haut, sog.

www.laserove-centrum.cz

Mole computer examination by Photofinder

If you have a mole that seems you suspicious, gets larger, changes its shape or colour, there is nothing easier than to have it examined professionally by the Photofinder apparatus.

Mole monitoring is of the principal significance in the prevention of the most dangerous type of skin cancer, so-called melanoma.

www.laserove-centrum.cz

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Muttermal" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文