Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

уплътнителна
approximate value
немецкий
немецкий
английский
английский
·he·rungs·wert <-(e)s, -e> СУЩ. м. МАТЕМ.
Näherungswert
Näherungswert
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die jeweils neuesten Methoden liefern bestenfalls genauere Näherungswerte, aber keine in allen Details unzweifelhaft originalgetreuen Fassungen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt wird die interessierende Regression wie gewohnt geschätzt, aber alle endogenen erklärenden Variablen werden durch die Näherungswerte aus Schritt 1 ersetzt.
de.wikipedia.org
Eine etwas gröbere Methode arbeitet mit der Konkretisierung des Zielsystems in Form von Näherungswerten „besser als/schlechter als“ gefordert.
de.wikipedia.org
Um 600 schwanken die jüngeren Schätzungen, bei denen es sich nur um Näherungswerte handeln kann, zwischen 300 und 500.000 Einwohnern.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt wird der Näherungswert mit multipliziert, wodurch man eine Näherung von erhält.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
2. Zeichnungen, Abbildungen, Maße und sonstige Leistungen sind nur als Näherungswerte zu verstehen und stellen insbesondere keine Zusicherung von Eigenschaften dar, es sei denn, sie werden schriftlich ausdrücklich als verbindlich bezeichnet.
[...]
www.dasportrait.de
[...]
Drawings, portrayals, measures and other features of products are to be regarded as approximate values and are not meant as ensured characteristics, excepted when explicitly described as binding in writing.
[...]
[...]
Eine andere Möglichkeit, den Unterschied in der Behandlung von genauen und Näherungswerten zu zeigen, besteht darin, eine kleine Zahl immer wieder zu einer Summe zu addieren.
[...]
dev.mysql.com
[...]
Another way to see the difference in exact and approximate value handling is to add a small number to a sum many times.
[...]
[...]
Der aus dH und MH berechnete Wert ZHLP und das auf den Waagebalken wirkende Drehmoment M ∗ ZHLP stellen i.A. nur Näherungswerte dar,
[...]
www.ifg.tu-clausthal.de
[...]
The component ZHLP calculated from dH and MH and the moment of force M ∗ ZHLP are approximate values, not suitable to calibrate the instrument :
[...]
[...]
2. ANGEBOT Die zu einem Angebot gehörigen Unterlagen, wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur als Näherungswerte zu verstehen, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind.
[...]
www.sattler-ag.com
[...]
2. OFFER The documents relating to an offer, such as illustrations, drawings, weights and measurements shall only be deemed approximate values unless it is expressly stated that they shall be binding.
[...]
[...]
Reicht ein grober Näherungswert der CO2-Emissionen auf Unternehmensebene oder sollen sie für jedes einzelne Produkt bewertet werden?
[...]
www.jnm.com
[...]
Is a rough approximate value for CO2 emissions at corporate level sufficient, or should they be evaluated for each individual product?
[...]