APPROXIMATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ap·proxi·ma·tion [əˌprɒksɪˈmeɪʃən, америк. əˌprɑ:k-] СУЩ. офиц.

1. approximation (estimation):

approximation

Annäherung ж. <-, -en>

could you give me a rough approximation of ...

können Sie mir ungefähr sagen, ...

that's only an approximation, I can't give you an exact figure

das ist nur eine grobe Schätzung, ich kann Ihnen die genaue Zahl nicht sagen

2. approximation (semblance):

approximation of/to

Annäherung ж. <-, -en> an +вин.

what he said bore no approximation whatsoever to the truth

was er sagte, wurde in keiner Weise der Wahrheit gerecht

3. approximation ЕС:

approximation

Angleichung ж. <-, -en>

approximation of expenditure

Überschlag м. der Ausgaben

ap·proxi·ˈma·tion pro·cedure СУЩ.

approximation procedure

Näherungsverfahren ср.

method of approximation МАТЕМ.

Näherungsverfahren ср.

немецкий

английский

Tangentennäherungsverfahren

Newtonian method of approximation

Näherungswert

approximation

английский

немецкий

approximation procedure СУЩ. КОНТРОЛ.

approximation procedure

Näherungsverfahren ср.

немецкий

английский

Näherungsverfahren

approximation procedure

английский

немецкий

approximation

approximation

Näherung (mathematisch)

немецкий

английский

Näherung МАКЕТ.

approximation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In these cases one has to use numerical approximation procedures.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Especially the Roaring Twenties reflect an artistic exchange between and approximation of opposing positions, allowing a new perspective of the connection between the two capitals, which, in spite of their differences, were closely related – social criticism and their approach to aesthetics, a Cubist language of form, and a tendency towards Verism coincided.

www.belvedere.at

Besonders die Roaring Twenties machen den künstlerischen Austausch und die Annäherungen der Positionen deutlich und erlauben eine neue Sicht auf die Verbindungen der gegensätzlichen, aber dennoch eng miteinander verwobenen Hauptstädte – Sozialkritik und Ästhetisierung, kubische Formensprache und Verismus überlagerten sich.

www.belvedere.at

Therefore one can use the diagram for the end of the flying time (Akku almost empty) as approximation.

www.ulrich-roehr.de

Daher kann man das Diagramm für das Ende der Flugzeit (Akku fast leer) als Annäherung benutzen.

www.ulrich-roehr.de

The number of points per region used for local approximation.

resources.arcgis.com

Die Anzahl der Punkte pro Bereich, die für die lokale Annäherung verwendet werden.

resources.arcgis.com

Where in dilute material the assumption of rapid and binary collisions is a reasonable approximation, this leads to unphysical behavior such as for example inelastic collapse in dense granular media.

www.itwm.fraunhofer.de

Während im verdünnten Material die Annahme von schnellen binären Kollisionen eine vernünftige Annäherung ist, führt dies in dichten granularen Medien zu nicht-physikalischem Verhalten, wie zum Beispiel einem inelastischen Kollaps.

www.itwm.fraunhofer.de

Market launch of a series of MMA welding units ( TransPocket 1100 / 1500 / 1500 RC / 1500 TIG ) with resonant intelligence, which permits an almost perfect approximation to the principle of the ideal characteristic.

www.fronius.com

Markteinführung einer Serie von Elektroden-Handschweißgeräten ( TransPocket 1100 / 1500 / 1500 RC / 1500 TIG ) mit resonanter Intelligenz, die eine nahezu perfekte Annäherung an das Prinzip der idealen Kennlinie ermöglicht.

www.fronius.com