Переводы „Nähmaschine“ в словаре немецко » английский

Näh·ma·schi·ne СУЩ. ж.

Nähmaschine

sewing machine

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine versenkbare Brotschneidemaschine/Nähmaschine

a foldaway bread slicer/sewing machine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier fiel ihm bald die Aufgabe zu, Kundinnen in die Bedienung erworbener Nähmaschinen einzuführen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde auch mit der Produktion von Nähmaschinen begonnen.

de.wikipedia.org

Bis 1918 stieg die Gesamtproduktion auf etwa 1,5 Millionen Nähmaschinen.

de.wikipedia.org

Dort begann er 1807 mit der Entwicklung der Nähmaschine, in die er all seine Ersparnisse und seine ganze Freizeit steckte.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Herstellungsprozess mit der Erfindung der Nähmaschine in den 1850er Jahren zunehmend industrieller.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten dabei sowohl mit Bügeleisen und Nähmaschinen, führen aber auch Handnäharbeiten aus.

de.wikipedia.org

An zunächst 50 Nähmaschinen wurden dort vor allem "hamburgische Marine-Klapphosen" und Berufskleidung hergestellt.

de.wikipedia.org

1883 betrug die Jahresproduktion bereits 35.000 Nähmaschinen, die von 600 Arbeitern an etwa 350 Arbeitsmaschinen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Motorradbau bei Weitem nicht so profitabel wie der Nähmaschinen- und Kassenbau, weshalb die Fertigung schnell aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org