Переводы „Nachgeborenen“ в словаре немецко » английский

Nach·ge·bo·re·nen СУЩ.

Nachgeborenen мн. склон. wie прил. СОЦИОЛ.:

Nachgeborenen высок.

future generations мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Lediglich die Bestimmung über die Degradierung der Nachgeborenen zu Grafen wurde durch Nicht-Beachtung faktisch aufgehoben.

de.wikipedia.org

Wenn dies zutrifft, überlegt er, könnte es einen Nachgeborenen vielleicht interessieren, „etwas über die brüchige Existenz [des Autors] zu erfahren“.

de.wikipedia.org

Er „überließ uns Nachgeborenen die unmögliche Aufgabe, Schuld für etwas zu übernehmen, das besiegt und vermeintlich aus der Welt geschafft war (…).

de.wikipedia.org

Die Zeit vor diesem Krieg sollte an verschiedenen Zeichen erkennbar sein, die von ihm nur vage, aber bildstark angedeutet wurden und daher die Fantasie der Zuhörer und Nachgeborenen anregten.

de.wikipedia.org

Für die Nachgeborenen von niederen katholischen Adelshäusern dieser Zeit war es normal, dem Domkapitel eines Bistums anzugehören, um aus den damit verbundenen Pfründen ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Das Dorf blieb ein Zentrum für die nicht polonisierten Nachgeborenen der Kolonisten in der Umgebung bis zum 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die restriktiven Bestimmungen zur Gemeindeverfassung hatten dazu geführt, dass immer weniger der Nachgeborenen zur Teilnahme an den Sakramenten berechtigt waren.

de.wikipedia.org

Der Schreibduktus des Nachgeborenen wirkt aber vor allem wie das Resultat einer Verkaufsstrategie.

de.wikipedia.org

An die Nachgeborenen entstand zwischen 1934 und 1938.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stiftete er den noch heute existierenden Haus- und Familienorden, den sogenannten Michaelsorden mit dem Ziel, den Familienverband zu stärken und für die Nachgeborenen zu sorgen.

de.wikipedia.org