Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sr.
way home
немецкий
немецкий
английский
английский
Nach·hau·se·weg [na:xˈhauzəve:k] СУЩ. м.
Nachhauseweg
way home
auf dem/jds Nachhauseweg
on the/sb's way home
hast du auf dem Nachhauseweg noch mal bei Mutter vorbeigeschaut?
did you look in on mother on the way home?
английский
английский
немецкий
немецкий
on my way home
auf dem Nachhauseweg
can you stop at the fish shop on your way home?
kannst du auf dem Nachhauseweg kurz beim Fischladen vorbeigehen?
he usually stops at a bar for a quick drink on the way home
normalerweise schaut er auf dem Nachhauseweg noch kurz auf ein Gläschen in einer Kneipe vorbei
it's no bother, it's on my way home
das macht keine Umstände, es liegt auf meinem Nachhauseweg
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
hast du auf dem Nachhauseweg noch mal bei Mutter vorbeigeschaut?
did you look in on mother on the way home?
auf dem/jds Nachhauseweg
on the/sb's way home
it's no bother, it's on my way home
das macht keine Umstände, es liegt auf meinem Nachhauseweg
can you stop at the fish shop on your way home?
kannst du auf dem Nachhauseweg kurz beim Fischladen vorbeigehen?
he usually stops at a bar for a quick drink on the way home
normalerweise schaut er auf dem Nachhauseweg noch kurz auf ein Gläschen in einer Kneipe vorbei
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Später auf dem Nachhauseweg versucht er den Ballon vor dem Regen zu schützen.
de.wikipedia.org
Das Taxi, welches Kasperl für den Nachhauseweg nimmt, hat einen Unfall und Kasperl erwacht zu Hause in seinem Bett.
de.wikipedia.org
Auf dem Nachhauseweg beginnt er, ebenfalls im Regen zu tanzen.
de.wikipedia.org
Bleibendes Erlebnis war für ihn die Reichspogromnacht 1938, als er auf dem Nachhauseweg einen Jungen mit Judenstern verloren auf der Straße sah.
de.wikipedia.org
Der Sänger meint, dass sie die Leichen auf dem Nachhauseweg beseitigen könnten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aber auf dem Nachhauseweg entdeckten die beiden eine heiße Spur und sie beschlossen die Räuber auf eigene Faust zu fangen.
[...]
www.dingo-pictures.de
[...]
But on the way home the two discover a hot trace and they decided to catch the robbers on their own.
[...]
www.dingo-pictures.de
[...]
Das sind die Läden, die immer auf haben, wo man Kaugummi, Zigaretten und auf dem Nachhauseweg schnell ein Sandwich rausholt.
[...]
www.hopfenhelden.de
[...]
Little shops that are always open, where you buy gum, cigarettes or a quick sandwich on your way home.
[...]
www.hopfenhelden.de
[...]
Dann ist mir auf dem Nachhauseweg von der Arbeit etwas passiert.
[...]
www.tena.de
[...]
Then, something happened on my way home from work.
[...]
www.tena.de
[...]
Und auf diesem Nachhauseweg geschieht etwas oder nicht?
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
And does something happen this time on their way home – or not?
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Am 8. Januar 2011 nahm das Leben von Phillip eine dramatische Wende, als er auf dem Nachhauseweg von seiner Arbeit einen schweren Autounfall hatte.
www.hocoma.com
[...]
Phillip’s life changed dramatically on January 8, 2011 when he had a serious car accident on his way home from work.
www.hocoma.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Nachhauseweg" в других языках

немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
исландский
немецкий
словенский

"Nachhauseweg" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова