Переводы „Nachnutzer“ в словаре немецко » английский

Nach·nut·zer(in) СУЩ. м.(ж.)

Nachnutzer einer Liegenschaft:

Nachnutzer(in)

new [or next] tenant

Nachnutzer(in)

person moving in (after a building has been vacated)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Nachnutzer des Gaswerksareals wird der bis um 1950 bestehende Hietzinger Sandwerke & Baustoff-Großhandel genannt.

de.wikipedia.org

Der Forschungsstand ist aber nicht so, dass eine eindeutige Zuordnung zwischen Erbauer und Nachnutzer zu treffen wäre.

de.wikipedia.org

Jedes einzelne Modul kann durch Nachnutzer (vor allem Länder und Kommunen) durch eigene Informationen ergänzt oder ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob es sich hierbei um ein Muttertier mit ihrem nahezu ausgewachsenen Nachwuchs oder um einen Nachnutzer eines kürzlich verlassenen Tunnels handelt.

de.wikipedia.org

Das frühere Werftgebiet im Südhafen beherbergt heute neben anderen Nachnutzern ein Spezialterminal, wo unter anderem Windenergieanlagen verladen werden.

de.wikipedia.org

Zurück blieben munitionsverseuchte Gebiete und verlassene Wohnblöcke, für die sich keine Nachnutzer fanden.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren Leerstand wurde 2011 bekannt, dass eine Filiale von Hennes & Mauritz als Nachnutzer einziehen soll.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden die beiden Hallen aktiv bewirtschaftet und an Nachnutzer als Produktionsstätte und Lager vermietet.

de.wikipedia.org

Da kein Nachnutzer für die Übertageanlagen gefunden wurde, wurden alle Gebäude und Einrichtungen bis Mitte 1955 abgerissen und das Gelände eingeebnet.

de.wikipedia.org