PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In Nachwahlen wurden noch weitere 4 Abgeordnete gewählt.
de.wikipedia.org Zudem wurden in Nachwahlen noch drei weitere Personen gewählt, so dass es 78 gewählte Abgeordnete gab.
de.wikipedia.org Nachdem dieser 2007 zurücktrat, wurde eine Nachwahl fällig.
de.wikipedia.org Aufgelöst wird die Situation durch eine Nachwahl von Wahlmännern in den Staaten, die am eigentlichen Wahltag wegen Terrordrohungen abgebrochen wurden.
de.wikipedia.org Zur Bestimmung eines Nachrückers gibt es verschiedene Wege: Countback-Methode, Ernennung, Nachwahl, Ersatzliste.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de Aung San Suu Kyi übernahm nun wiederum die Führung ihrer Partei und wurde bei einer Nachwahl im April 2012 als Abgeordnete ins Unterhaus gewählt.
[...][...]
Aung San Suu Kyi again took the lead of her party and was elected to the lower house in a by-election in April 2011.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Frau Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl in den Aufsichtsrat gewählt In einer Nachwahl zum Aufsichtsrat wurde Frau Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl mit großer Mehrheit von 99,71% als Vertreterin der Aktionäre in den Aufsichtsrat gewählt.
[...][...]
Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl elected to the Supervisory Board In a by-election, Prof. Dr. Marion Weissenberger-Eibl was elected as shareholder representative to the Supervisory Board with a substantial majority of 99.71%.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Die Bestellung ist befristet bis zur Nachwahl durch die nächste Hauptversammlung der HeidelbergCement AG am 6. Mai 2010.
[...]
Their terms of appointment will expire on occasion of the by-election held at the next Annual General Meeting of HeidelbergCement AG on 6 May 2010.
[...]
www.siemens.com In der Hauptversammlung vom 23. Januar 2013 (bzw. durch Nachwahl in der Hauptversammlung vom 28. Januar 2014) wählten die Aktionäre die Vertreter der Anteilseigner.
[...]
The shareholder representatives were elected at the Annual Shareholders’ Meeting on January 23, 2013 (or through by-election at the Annual Shareholders' Meeting on January 28, 2014).
[...]
www.heidelbergcement.com Die Bestellung ist befristet bis zur Nachwahl durch die nächste Hauptversammlung der HeidelbergCement AG am 8. Mai 2013.
[...]
Her term of appointment will expire on the occasion of the by-election held at the next Annual General Meeting of HeidelbergCement AG on 8 May 2013.