Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

парковке
food allergy
немецкий
немецкий
английский
английский

Nah·rungs·mit·tel·al·ler·gie <-, -n> СУЩ. ж. МЕД.

Nahrungsmittelallergie
английский
английский
немецкий
немецкий
Nahrungsmittelallergie ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er ist zudem laktoseintolerant und hat Nahrungsmittelallergie.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann Tyramin wie andere biogene Amine (u. a. Histamin in Erdbeeren, in Schalen- und Krustentieren; Serotonin in Bananen und Nüssen) Auslöser für eine Nahrungsmittelallergie sein.
de.wikipedia.org
Immunologische Reaktionen, gewöhnlich als Nahrungsmittelallergie bezeichnet, sind individuell vorkommende Unverträglichkeitsreaktionen, deren Symptome nach wiederholtem Allergen-Kontakt (Sensibilisierung) auftreten.
de.wikipedia.org
Sehr viele Menschen haben eine Nahrungsmittelallergie auf Krustentiere (Krustazeenallergie).
de.wikipedia.org
Patienten, die über eine Nahrungsmittelallergie klagten, erhielten in einer Doppelblindstudie Injektionen von Kochsalzlösung, die ihnen – bewusst falsch – als Allergen beschrieben wurde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Beratung bei verschiedenen allergischen Erkrankungen wie Okuläre Allergie, Allergische Rhinitis, Asthma Bronchiale, Urtikaria, Atopische Dermatitis, Kontaktallergien, Nahrungsmittelallergien, Anaphylaxie, allergische Reaktionen auf Insektenstiche, allergische Reaktionen gegen Medikamente, Latexallergie, Orales Allergie Syndrom
[...]
www.kinderarzt-elefanten.de
[...]
Consultation with various allergic diseases such as: Ocular allergy, allergic rhinitis, allergic asthma, urticaria, atopic dermatitis, contact dermatitis, food allergies, anaphylaxis, allergic reactions to insect stings, allergic reactions to medications, latex allergy, oral allergy syndrome
[...]
[...]
Wir freuen uns, damit hochwertige Alternativen für die gesundheitsbewusste Ernährung von anspruchsvollen Hunden mit Nahrungsmittelallergien anbieten zu können.
[...]
www.meradog.com
[...]
We are delighted to be able to provide high-quality alternatives for health-conscious feeding of demanding dogs with food allergies.
[...]
[...]
Erarbeitung von neuen Konzepten für Über- und Mangelernährung, Nahrungsmittelallergien, Probiotika und Functional Food
www.medizin.uni-tuebingen.de
[...]
Drawing up concepts on supernutrition and malnutrition, food allergies, probiotics and functional food
[...]
Bei einer Nahrungsmittelallergie reagiert der Körper überempfindlich auf gewisse Lebensmittel, sodaß eine Abwehrreaktion entstehen kann, wie Hautausschlag, Durchfall oder Schnupfen.
[...]
metabolic-direct.com
[...]
With a food allergy, the body reacts hypersensitively to certain foods, so that an automatic response can occur, such as skin rash, diarrhoea and colds.
[...]
[...]
Allergologie mit Schwerpunkten auf allergischer Rhinitis, atopischer Dermatitis, chronisch entzündlichen Erkrankungen, Urtikaria und Nahrungsmittelallergien
[...]
international-health-care.charite.de
[...]
Allergology with focus on allergic rhinitis, atopic dermatitis, chronic inflammatory diseases, urticaria and food allergies
[...]