немецко » английский

Переводы „Nasenkorrektur“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Na·sen·kor·rek·tur СУЩ. ж.

Nasenkorrektur
Nasenkorrektur
nose job разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Schreiben Sie uns eine Nachricht

Bei Fragen rund um Ihre Nasenkorrektur können Sie uns auch sehr gerne mit folgendem E-Mail Formular anschreiben oder einen Rückruf vereinbaren - geben Sie in diesem Fall an, wann Sie unseren Rückruf wünschen.

Anrede*:

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Write us a message

For questions about your rhinoplasty, you can write us via the email form or ask us for a call - in this case please enter the time you want to have the call.

Title*:

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

www.estheticon.de

Dr. med. Julia Berkei, Top Chirurg und Spezialistin für Nasenkorrekturen

www.estheticon.de

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

www.estheticon.de

Dr. Julia Berkei, top surgeon and specialist in rhinoplasty

www.estheticon.de

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Nach Abnahme des Gipsverbandes ist das neue Nasenprofil bereits gut sichtbar, obschon zu diesem Zeitpunkt die operationsbedingte Schwellung noch nicht vollständig abgeklungen ist.

In den folgenden Wochen schwindet die Schwellung allmählich, so dass das Endergebnis der Nasenkorrektur erst nach mehreren Monaten abschliessend beurteilt werden kann.

Es ist zudem normal, dass sich die Kontur einer operierten Nase innerhalb des ersten Jahres nochmals leicht verändert.

centerplast.pyramide.ch

As soon as the cast has been taken off, your new nasal profile will be clearly visible, although some swelling caused by the surgery will still be evident at this stage.

In the weeks that follow, this swelling will gradually disappear and the final results of the rhinoplasty will not be determinable for several months.

It is also quite normal for the contour of your nose to change slightly within the first year following surgery.

centerplast.pyramide.ch

Die Fäden lösen sich von allein auf.

Nach einer Nasenkorrektur mit Knochenabtragung bilden sich leichte Schwellungen und Verfärbungen im Bereich der Augenlider und Wangen.

Diese bilden sich aber rasch zurück.

www.schoenheitsoperationen.de

The stitches will dissolve by itself.

After a rhinoplasty with removal of bone to form slight swelling and discoloration in the eyelids and cheeks.

These are but falling rapidly.

www.schoenheitsoperationen.de

Operationsmöglichkeiten und -Ziele

Ziel der Nasenkorrektur (Rhinoplastik) ist die Herstellung eines ästhetischen Gesamtbildes und ein Gleichgewicht der Proportionen zu schaffen, funktionelle Störungen zu beheben sowie eine normale Nasenatmung zu erreichen.

www.schwarzlklinik.at

What is the aim of a rhinoplasty ?

The aim of a rhinoplasty is the production of an aesthetic overall picture and a balance of proportion.

www.schwarzlklinik.at

1-Bett-Zimmer mit Blick in den Garten

Für Behandlungen in Narkose ( z.B. bei Brustvergrößerungen oder Nasenkorrekturen ) stehen eigene Anästhesisten zur Verfügung.

Sie wählen das für die Patienten schonendste und sicherste Verfahren der Betäubung.

www.schoenheitsoperationen.de

1-bed rooms with garden view

For treatments under anesthesia ( eg, breast augmentation or rhinoplasty ) have their own anesthesiologists available.

Choose the most gentle and safest for the patient process of anesthesia.

www.schoenheitsoperationen.de

plastisch-chirurgische Operation und eine künstlerische Herausforderung, der sich Dr. Metka mit Freude stellt.

Dr. Metka hat in seinem Berufsleben bald 1.000 Nasenkorrekturen der Schönheit wegen durchgeführt.

Manchmal können diese Patientinnen sogar noch am selben Tag, meist aber nach einer Nacht Krankenhaus nach Hause entlassen werden.

www.metka.at

plastic surgical operation and an artistic challenge, which Dr. Metka fullfills with joy.

In his professional life he soon has made 1.000 aesthetic rhinoplasties.

Sometimes these patients can be released on the same day, mostly after one night in an hospital.

www.metka.at

Sehr geehrter Patient !

Aus Erfahrung wissen wir, dass dem Entschluss zu einer Nasenkorrektur meist ein langer Prozess der Entscheidungsfindung vorausgeht.

Wir möchten Sie mit dieser Information zum einen über Ablauf, Möglichkeiten und Risiken der Operation informieren und Ihnen zum anderen eine Hilfestellung bieten, um Sie bei Ihrer Entscheidung optimal zu begleiten.

www.schwarzlklinik.at

Dear patient !

We know through experience that the decision to have a rhinoplasty is generally preceded by a long decision making process.

With this information we would like to help you with this process, by advising you about the procedure itself and the possibilities and risks involved in this operation.

www.schwarzlklinik.at

Diese Einschränkung kann durch eine deformierte Nasenscheidewand und / oder durch vergrößerte Nasenmuscheln bewirkt werden.

Grundsätzlich ist eine Nasenkorrektur erst nach Abschluss des Wachstums sinnvoll.

Operationsmöglichkeiten und -Ziele

www.schwarzlklinik.at

Misalignment of the nasal septum can cause breathing problems and in these cases correction is also advisable.

A rhinoplasty is best carried out once growth has stopped.

What is the aim of a rhinoplasty?

www.schwarzlklinik.at

Nasenkorrektur

Nasenkorrekturen können medizinisch indiziert sein, zum Beispiel bei Begradigungen der Nasenscheidewand zur Verbesserung der Nasenatmung.

Oftmals steht bei der Entscheidung für eine Rhinoplastik aber die Ästhetik im Vordergrund.

www.mkg-bethanien.de

Rhinoplasty / Correction of the nose

Rhinoplasties, corrective surgery of the nose, may have medical importance, such as straightening the nasal septum in order to improve nasal breathing.

But it is often esthetic considerations that are foremost, especially for hump or crooked noses but also for procedures that improve the proportions of the nose tip.

www.mkg-bethanien.de

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient ,

wir möchten die von Ihnen beabsichtigte Nasenkorrektur (Rhinoplastik) so sicher wie möglich durchführen.

Um das gewünschte Ergebnis zu erreichen, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe und Beachtung einiger Punkte, die Sie in unserem OP-Merblatt finden.

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Dear patient ,

we want to make your intended nose job (rhinoplasty) as safe as possible.

In order to achieve the desired result, we kindly ask you for your support in respecting the informations given in our op - factsheet.

www.nasenkorrektur-frankfurt.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Nasenkorrektur" в других языках

"Nasenkorrektur" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文