в словаре PONS
немецкий
английский
Ne·ben·arm <-(e)s, -e> СУЩ. м. ГЕОГР.
- Nebenarm
-
английский
немецкий
- anabranch ГЕОГР.
-
Klett Словарь географических терминов
-
- Nebenarm
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- anabranch ГЕОГР.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Sportbecken im Nebenarm hat eine Länge von 50 Metern.
de.wikipedia.org Er war ursprünglich ein Nebenarm des Zschampert und wird teilweise heute noch so bezeichnet.
de.wikipedia.org Südöstlich war der Nebenarm aufgestaut, mit dessen Wasser eine Mühle betrieben wurde.
de.wikipedia.org Ursprünglich wurde nicht nur sie, sondern die ihr jenseits der Grube, einem ehemaligen Nebenarm der Unterwarnow, gegenüberstehende mittelstädtische Weißgerberstraße als Molkenstraße bezeichnet.
de.wikipedia.org Der Nebenarm wird von zwei weiteren Dreigelenkbögen aus Beton mit einer lichten Weite von jeweils 38,5 Meter überbrückt, die mit Muschelkalksteinen verkleidet sind.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.murerleben.at Maßnahmen Naturraum-Management Im Rahmen von Murerleben werden an acht verschiedenen Abschnitten der Mur wieder flusstypische Strukturen, wie Nebenarme, Schotterbänke, Flachufer, Auwälder und Autümpel, geschaffen oder initiiert.
[...][...]
Measures Landscape Management Typical structures, such as branches, gravel bars, flat river banks, wetland forests and alluvial forest waters are going to be created or initiated on eight different sections of the river Mur.
[...][...]
www.berlin-hidden-places.de Im 18. Jahrhundert war der Graben, nach der Begradigung des Landwehrkanals, zu einem östlichen Nebenarm geworden.
[...][...]
In the eighteenth century, after the straightening out of the Landwehrkanal, the channel became an eastern side branch.
[...][...]
www.berlin-hidden-places.de Das Restaurantschiff liegt in einem Nebenarm des Landwehrkanals am Rande des Tiergartens, gerade unterhalb der immer noch weitgehend Wirtshaus freien Straße des 17. Juni.
[...][...]
This boat restaurant is in a branch of the Landwehr Canal on the edge of Tiergarten, just below the Strasse des 17. Juni, which is still mainly devoid of public houses.
[...][...]
www.berlin-hidden-places.de Im 18. Jahrhundert war der Graben, nach der Begradigung des Landwehrkanals, zu einem östlichen Nebenarm geworden.
[...][...]
In the 18th century, after the straightening out of the Landwehrkanal, the channel became an eastern branch.
[...][...]
www.murerleben.at Es wurde ein Nebenarm mit einer Länge von rd. 340m angelegt.
[...][...]
A branch with a length of approx. 340m was constructed.
[...]