Ne·ben·buh·ler(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Nebenbuhler(in)
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort muss er noch am selben Abend muss feststellen, dass der Tote nicht sein einziger Nebenbuhler gewesen ist.
de.wikipedia.org Er ringt den Nebenbuhler nieder und sperrt ihn im Nebenzimmer ein.
de.wikipedia.org Von seinem Nebenbuhler, einem Jäger, wird er beim Wildern erwischt, angeschossen und verwundet zurückgelassen.
de.wikipedia.org Als nun der Onkel tatsächlich kommt, wird er vom eifersüchtigen Geliebten zunächst für den Nebenbuhler gehalten.
de.wikipedia.org Der Ehemann will ihn als potentiellen Nebenbuhler nicht akzeptieren, doch es zeigt sich, dass alle zwölf Detektive ausgesprochen gut aussehen – alle sind Zed.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Sie meinte, es sei aber nicht wirklich ein Problem gewesen, denn sie habe einfach eine bessere Figur gehabt und habe einfach besser ausgesehen – Die Nebenbuhlerin habe nach nichteinmal einer halben Stunde das Weite gesucht.
[...]
She said, but it was not really been a problem, because they've just had a better figure and I just looked better – The rival was looking for not even half an hour, the length.
[...]
www.lichter-filmfest.de ein übereifriger Nebenbuhler, zwei versnobbte Yuppies, ein windiger Arzt und die spontane Entscheidung der Regierung, die Sommerferien zur Rettung der Wirtschaft zu streichen.
[...][...]
Overzealous rivals, two snobbish yuppies, a dubious doctor and the spontaneous decision of the Government to abolish the summer vacation to save the economy.
[...][...]
www.musicalvienna.at Kaiser Franz Joseph kann diese Kräfte nicht mehr steuern und steht auch seinem Nebenbuhler, dem allgewaltigen Tod, hilflos gegenüber.
[...][...]
Emperor Franz Joseph can no longer control these forces and is also powerless in the face of his rival for the affections of Elisabeth, Death.
[...][...]
www.getdigital.de Der geeignetste Ort ist mit Abstand das Schlafzimmer, frei von elektronischen Nebenbuhlern, kannst Du Dich dort ganz den vielen Details auf diesen wunderschönen Hochglanzbildern widmen und genießen.
[...][...]
The best place is definitely your sleeping room. There you can, free from electronic rivals, apply yourself to all the appealing details of this gorgeous calendar and enjoy your time.
[...][...]
www.hatjecantz.de den vertrauten »Tisch des täglichen Lebens« und dessen Nebenbuhler, den »wissenschaftlichen Tisch« der Physik.
[...][...]
the familiar “table of everyday life” and its rival, the “scientific table” as described by physics.
[...]