Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

настраиваемый
bundle of nerves
немецкий
немецкий
английский
английский
Ner·ven·bün·del <-s, -> СУЩ. ср. разг.
Nervenbündel
bundle of nerves разг.
Запись в OpenDict
Nervenbündel СУЩ.
Nervenbündel ср. разг.
nervous wreck разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Nervenbündel ср. <-s, -> разг.
ein Nervenbündel ср. разг.
ein Nervenbündel ср. sein разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aus dem stolzen Commissario wird ein williges Nervenbündel.
de.wikipedia.org
Der rumpelnde und hemdsärmelige Ridcully trampelt mit Vorliebe auf dem Quästor herum, wenn auch nur in übertragenem Sinn, was aber bei notorischen Nervenbündeln völlig ausreicht.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wird daher eine nervschonende Operation angestrebt, bei der zumindest ein Nervenbündel erhalten bleibt.
de.wikipedia.org
Zuvor galt sie als „Nervenbündel“, hatte sich oft unnötig unter Druck gesetzt und konnte deshalb ihr vorhandenes Potential nicht immer ausschöpfen.
de.wikipedia.org
Zunächst verschüttet das reisende Nervenbündel ein großes, noch nicht angetrunkenes Glas Bier.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Über beinahe zehn Tage verwandelte ich mich zusehends in ein Nervenbündel, ein körperliches und seelisches Wrack. (weiterlesen…)
[...]
becklog.zeitgeist-online.de
[...]
Over nearly ten days, I transformed myself increasingly in a bundle of nerves, a physical and mental wreck (more…
[...]