немецкий
английский
Neu·ver·fil·mung СУЩ. ж.
- Neuverfilmung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Film ist eine Neuverfilmung der Stummfilmversion von 1926 und zog zwei weitere Verfilmungen (1966 und 1977) nach sich.
de.wikipedia.org Er ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1982.
de.wikipedia.org Es handelt sich um eine Neuverfilmung ihres eigenen Films aus dem Jahr 2000, für den sie das Drehbuch selbst verfassten.
de.wikipedia.org Es handelt sich um eine Neuverfilmung des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1981.
de.wikipedia.org Die Handlung der Neuverfilmung weicht so gut wie nicht vom Original ab, einige Sätze wurden sogar direkt von der Vorlage übernommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polzer.com Dass das »Weiße Rössl« bis heute zu begeistern versteht, hat erst 2013 wieder eine Neuverfilmung bewiesen, die in den Kinos für gute Laune sorgte.
[...]
The fact that the "Weiße Rössl" knows how to enthuse audiences up to today was proven again in 2013 with a remake that ensured the best of moods in cinemas.
[...]
www.beyond-festival.com Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.
[...][...]
3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show.
[...][...]
2011.beyond-festival.com Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.
[...]
3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show. schauburg.de
[...]
www.jmberlin.de Diese Neuverfilmung eines früheren Films von Ford - » Judge Priest « - zeigt einen Richter bei dem Versuch, rassistische Spannungen im Kentucky der Jahrhundertwende zu entschärfen, und den Wahlkampf gegen seinen rechten Herausforderer zu gewinnen.
[...]
A remake of Ford s earlier film Judge Priest, the film follows the story of a judge struggling to reconcile racial tensions in turn of the century Kentucky and to win a race for re-election against his right-wing opponent.
[...]
www.cyranos.ch Vor allem in den 50er und 60er Jahren kamen Neuverfilmungen dieses Schriftstellers ganz gross heraus und lockten unzählige Zuschauer in die Kinos.
[...]
Especially in the 50s and 60s there were a lot of remakes based on stories by Edgar Wallace which could lure a huge number of spectators into the cinema.