Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рашпиль
non-smoker

Nicht·rau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Nichtraucher (nicht rauchender Mensch):

Nichtraucher(in)
Nichtraucher sein
Nichtraucher sein

2. Nichtraucher Ж.-Д. разг. (Nichtraucherabteil):

Nichtraucher(in)
„Nichtraucher“

Nicht·rau·che·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Nichtraucherin женская форма от Nichtraucher

Nicht·rau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Nichtraucher (nicht rauchender Mensch):

Nichtraucher(in)
Nichtraucher sein
Nichtraucher sein

2. Nichtraucher Ж.-Д. разг. (Nichtraucherabteil):

Nichtraucher(in)
„Nichtraucher“

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

„Nichtraucher“

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wird die Automatik außer Betrieb gesetzt, indem man z. B. einen stillgelegten Schornstein als Nichtraucher bezeichnet, entsteht ein Wortspiel.
de.wikipedia.org
30 bis 40 Jahre nach Beginn des Rauchens ist das Erkrankungsrisiko bei starken Rauchern bis zu 60-fach höher als beim Nichtraucher.
de.wikipedia.org
Raucher sollen so zu einem Rauchstopp animiert, Nichtraucher vom Einstieg in den Tabakkonsum abgehalten werden.
de.wikipedia.org
Das Risiko für Nichtraucher, die dauerhaft dem Passivrauch ausgesetzt sind, ist mit dem 1,2 bis 1,3-fachen gegenüber nicht exponierten Nichtrauchern deshalb nur moderat erhöht.
de.wikipedia.org
Bei Menschen, die mit 30 Jahren mit dem Rauchen aufhören, sinkt das Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen auf das Niveau von Nichtrauchern.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Zimmer in einem Hotel | 25 m² | 2 Zimmer | max. 3 Personen Vorderhaus, im Parterre mit Aufzug Nichtraucher | Haustiere erlaubt Das Parken ist vor der Tür kostenfrei möglich ab 50,00 EUR bei 1 Person (detaillierte Preisliste hier klicken)
[...]
www.leipzig-24plus.de
[...]
3 persons front-building, in the ground floor with elevator Non-smoker | Pets Allowed Free parking in the street Starting at 50,00 EUR (1 person) (click here for detailed price list)
[...]
[...]
Zimmer in einem Hotel | 25 m² | 1 Zimmer | max. 3 Personen Vorderhaus, 1. Stock mit Aufzug Nichtraucher | Haustiere erlaubt Das Parken ist vor der Tür kostenfrei möglich ab 70,00 EUR bei 1 Person (detaillierte Preisliste hier klicken)
[...]
www.leipzig-24plus.de
[...]
3 persons front-building, 1. floor with elevator Non-smoker | Pets Allowed Free parking in the street Starting at 70,00 EUR (1 person) (click here for detailed price list)
[...]
[...]
Kommt das Kind dann auf die Welt, ist meist das Geburtsgewicht wesentlich geringer, als bei Kindern von Nichtrauchern und auch die Gefahr des plötzlichen Kindstodes ist wesentlich höher.
[...]
de.mimi.hu
[...]
If the child then born, the birth weight is often much smaller than in children of non-smokers and the risk of sudden infant death syndrome, it is much higher.
[...]
[...]
Gegenüber einer Gruppe von Nichtrauchern haben Rauchende epidemiologisch gesehen ein um 57 Prozent erhöhtes Risiko, frühzeitig zu sterben.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Compared with a group of non-smokers, smokers have a 57 percent higher risk of dying prematurely.
[...]
[...]
Es entwickelt sich bei Rauchern bereits im dritten bis vierten Lebensjahrzehnt und bei Nichtrauchern etwa zehn Jahre später.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
It develops in the third to fourth decade of life in smokers and a decade later in non-smokers.
[...]