немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Infolge eines Giftbisses kann es zu inneren Blutungen und Nierenversagen kommen.
de.wikipedia.org Die Störungen der Sauerstoffversorgung der Tubuluszellen der Nieren führen zum akuten Nierenversagen.
de.wikipedia.org Nicht selten kommt es durch eine Durchblutungsstörung der Niere zu einem akuten Nierenversagen.
de.wikipedia.org Die Nephrokalzinose ist die häufigste Ursache eines chronischen Nierenversagens bei Sarkoidose.
de.wikipedia.org Das prärenale Nierenversagen ist also die reversible Einschränkung der filtrativen Nierenfunktion infolge ungenügender Nierenperfusion.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nationalesuisse.ch Der Schutz gilt auch bei schweren Krankheiten oder Verletzungen wie Krebs, Nierenversagen, Schädel-Hirn-Trauma oder starken Verbrennungen.
[...]
The protection also applies in the event of serious illness or injuries such as cancer, kidney failure, craniocerebral trauma or serious burns.
[...]
www.bbraun.de Chronisches Nierenversagen ist ein langsamer, über Monate oder Jahre voranschreitender Verlust der Nierenfunktion bis zum Endstadium einer chronischen Nierenkrankheit.
[...][...]
Chronic kidney failure is a slow, progressive loss in renal functions over a period of several months or years until the final phase of a chronic kidney disease.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Nierenerkrankungen Patienten mit akuten Nierenerkrankungen oder mit chronischem Nierenversagen während der stationären Behandlung anderer Erkrankungen werden in unserer Dialyse behandelt.
[...][...]
Kidney diseases Patients with chronic kidney disease or chronic kidney failure during in-patient treatment of other illnesses are treated in our dialysis.
[...][...]
www.wpz-koeln.de Der so genannte Harnverhalt, ist immer ein Notfall, der sofort behandelt werden muss, da sonst ein Harnrückstau in die Nieren mit nachfolgendem Nierenversagen auftreten kann.
[...][...]
The so-called urinary retention is always an emergency that needs immediate attention because it may cause a urinary backflow in the kidneys, resulting in kidney failure.
[...][...]
www.bbraun.de Unter akutem Nierenversagen versteht man die plötzliche und anhaltende, jedoch prinzipiell reversible Verschlechterung der Nierenfunktion.
[...][...]
Acute kidney failure is a sudden and persistent, but basically reversible deterioration in renal functions.
[...]