Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
преобразовать
Nobel Prize
немецкий
немецкий
английский
английский

No·bel·preis [noˈbɛlprais] СУЩ. м.

Nobelpreis
Nobel prize
der Nobelpreis wird für herausragende Leistungen vergeben
the Nobel Prize is awarded for outstanding achievements
английский
английский
немецкий
немецкий
Nobel Prize
Nobelpreis м.
recipient of the Nobel Prize
Empfänger(in) м. (ж.) des Nobelpreises <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Nobelpreis wird für herausragende Leistungen vergeben
the Nobel Prize is awarded for outstanding achievements

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die internationale Anerkennung (einschließlich eines Nobelpreises) erhielt aber überwiegend Millikan.
de.wikipedia.org
Zu beachten ist diesbezüglich, dass einige der hier aufgeführten Personen zum Zeitpunkt der Erlangung des Nobelpreises keine österreichischen Staatsbürger mehr waren oder eine Doppelstaatsbürgerschaft besaßen.
de.wikipedia.org
Die Architektur ist bei der jährlichen Verleihung des Nobelpreises im Konserthuset zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Verleihung des Nobelpreises fußte auf anderen Arbeiten.
de.wikipedia.org
Kritik kommt von NGOs und von Trägerinnen und Trägern des Alternativen Nobelpreises, welche die intransparenten Interessen hinter diesem Preis kritisieren.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Südhof erhielt den Nobelpreis für Medizin gemeinsam den beiden Wissenschaftlern James Rothman und Randy Schekman.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Südhof received the Nobel Prize in Medicine together with the two scientists James Rothman and Randy Schekman.
[...]
www.dgppn.de
[...]
Feodor Lynen (1911-1979) erhielt den Nobelpreis für Medizin zusammen mit Konrad Bloch für ihre Entdeckungen über den Mechanismus und die Regulation des Stoffwechsels von Cholesterin und Fettsäuren.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Feodor Lynen (1911–1979) received the Nobel Prize in Medicine together with Konrad Bloch (1912–2000) for their discoveries concerning the mechanism and regulation of cholesterol and fatty acid metabolism.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
2008 erhielt er den Nobelpreis für Medizin für seine Untersuchungen zum Zusammenhang zwischen Infektionen mit humanen Papilloma-Viren und Gebärmutterhalskrebs.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
In 2008, he was awarded the Nobel Prize in Medicine for his investigations on the connections between human papillomavirus infections and cervical cancer.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Im gleichen Jahr erhält Max von Laue den Nobelpreis für Physik „für seine Entdeckung der Beugung von Röntgenstrahlen beim Durchgang durch Kristallgitter“.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
In the same year, Max von Laue is awarded the Nobel Prize for Physics, "for his discovery of the diffraction of X-rays during their passage through crystal lattices."
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Bei dieser Gelegenheit lernte er auch Walther Nernst kennen, der an seiner Dissertation bei Kohlrausch arbeitete und 1920 den Nobelpreis für Chemie erhalten sollte.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
On this occasion, he also met Walter Nernst, then working towards his dissertation with Kohlrausch, who was to receive the Nobel Prize for Chemistry in 1920.
[...]
www.uni-wuerzburg.de

Поиск в словаре