Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Sachverständiger
homelessness
немецкий
немецкий
английский
английский

Ob·dach·lo·sig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Obdachlosigkeit
английский
английский
немецкий
немецкий
Obdachlosigkeit ж. <->
Obdachlosigkeit ж. <->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die unfreiwillige Obdachlosigkeit gefährdet mehrere Individualrechtsgüter einer Person.
de.wikipedia.org
Zehn Prozent der Wohnungen wurden zur Vermeidung von Obdachlosigkeit eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftskritischen Themen der Lieder handeln von Arbeits- und Obdachlosigkeit, Zivildienst, Gewerkschaft aber auch von Saufen oder Kaputtschlagen.
de.wikipedia.org
Die Stadt verzeichnete zu der Zeit hohe Raten an Arbeitslosigkeit, Obdachlosigkeit und Kriminalität.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Ausstellungen zeigen, wie die Gemeinschaft ihre Allerschwächsten, bedroht durch Obdachlosigkeit und soziale Ausgrenzung, Kinder wie Erwachsene, behandelt hat.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Banalität eines Bösen, das sich in Chiffren und Andeutungen an der Peripherie der Wahrnehmung manifestiert und ein Gefühl von transzendentaler Obdachlosigkeit vermittelt.
[...]
www.triennale.at
[...]
The banality of an evil that manifests itself in ciphers and intimations on the periphery of our perception and communicates a feeling of transcendental homelessness.
[...]
[...]
Es entsteht ein neues Heim der Caritas Erzdiözese Wien, das rund 60 von Obdachlosigkeit bedrohten Müttern und deren Kindern Wohnraum bieten wird.
[...]
www.fcp.at
[...]
A new home, which will offer shelter to mothers and their children threatened by homelessness and is supported by Caritas of the archdiocese Vienna, is planned.
[...]