OFFICE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Of·fice <-, -s> [ˈɔfɪs] СУЩ. ср.

1. Office швейц. (Betriebsküche):

Office

[food] store[s мн. ]

2. Office редко (Büro):

Office

office

Of·fice-Pa·ket [ˈɔfɪs-] СУЩ. ср. ИНФОРМ.

Office-Paket

office-based software

Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Office-Anwendung

office-based application

Home·of·fice, Home-Of·fice [ˈho:mʔɔfɪs] СУЩ. ср.

im Homeoffice sein

to work from home

Homeoffice machen

to work from home

die Vor- und Nachteile des Homeoffice

the pros and cons of working from home

Запись в OpenDict

Office-Paket СУЩ.

Office-Paket ИНФОРМ.

productivity suite

Запись в OpenDict

Office-Paket СУЩ.

Office-Paket ср. ИНФОРМ.

office suite

английский

немецкий

the Oval Office

das Oval Office (Büro des US-Präsidenten)

WFH

Home Office machen

Office of the Comptroller of the Currency

Office of the Comptroller of the Currency ср. (Bundesaufsichtsbehörde in den USA, vergleichbar mit dem Rechnungshof)

немецкий

английский

Office of Thrift Supervision СУЩ. ср. ГОСУД.

Office of Thrift Supervision (Kontrollorgan der amerikanischen Savings and Loan Associations)

Office of Thrift Supervision

английский

немецкий

Office of Thrift Supervision (Kontrollorgan der amerikanischen Savings and Loan Associations)

Office of Thrift Supervision (OTS) ср.

back-office services

Dienstleistungen im Back Office-Bereich

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Nicht zuletzt vollzog sich mit dem Wandel der Arbeitsorganisation um die Jahrhundertwende eine Feminisierung des Office, vor allem bei den Routinetätigkeiten.

www.hnf.de

Finally, with the change of working organization at the turn of the century, office jobs - especially routine activities - tended to be handled more and more by women.

www.hnf.de

Ab 2007 baute er über sein Family Office Wecken & Cie., Basel, mehr als 40 Beteiligungen mit Schwerpunkt Internet, Software, MedTec sowie Immobilien auf.

www.swiss-prime-site.ch

Since 2007, Klaus R. Wecken has established more than 40 stakes focused on fields such as the Internet, software and medical technology as well as real estate, through his family office Wecken & Cie, Basel.

www.swiss-prime-site.ch

Ab 2007 baute er über sein Family Office Wecken & Cie., Basel, mehr als 30 Beteiligungen mit Schwerpunkt Internet, Software und MedTec auf.

www.swiss-prime-site.ch

Since 2007, Klaus R. Wecken has established more than 30 stakes focused on fields such as the Internet, software and medical technology through his family office Wecken & Cie.

www.swiss-prime-site.ch

Frank Lateur (44) betreut als neuer Partner im Office Brüssel die Prozessindustrien, vor allem die chemische Industrie.

www.rolandberger.de

Frank Lateur (44) is a new Partner in the Brussels office with a focus on process industries in general and chemicals in particular.

www.rolandberger.de

"Die Preisträger verkörpern die wachsende wirtschaftliche Bedeutung der arabischen Region in einer zunehmend globalisierten Welt ", erklärte Michael Wette, Managing Partner im Office Manama von Roland Berger.

www.rolandberger.de

"The award winners reflect the growing economic importance of the Arab region within an increasingly globalized world, " states Michael Wette, Managing Partner at Roland Berger s Manama office.

www.rolandberger.de