немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der Literatur werden die Kunden auch häufig als betrunkener Pöbel beschrieben.
de.wikipedia.org Einige Zeit unterhielt er mit Willi Wucher (Pöbel & Gesocks, Scumfuck Tradition) eine geschäftliche Verbindung, die jedoch im Streit über die Grauzone im Punk-Rock und Oi!
de.wikipedia.org Ein Aufseher, der alles überwacht und ordnet war ebenfalls notwendig, um unter anderem Pöbel fernzuhalten.
de.wikipedia.org In seinem Zorn kritisiert er Muslime als „Pöbel“, „widerlich“ und ähnlichem.
de.wikipedia.org Die von den Mönchen angeführten Demonstranten bezeichnete er als „provozierenden Pöbel“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Der alte Bildungsbegriff war ein extrem elitärer und diente nicht unwesentlich der Abgrenzung des Bildungsbürgers vom „Pöbel“.
[...][...]
The old concept of education was extremely elitist and contributed substantially to separating the members of the educated classes from the “mob”.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Man sehe nur, wie unser christlicher Pöbel gegen die Tiere verfährt, sie völlig zwecklos und lachend tötet oder verstümmelt oder martert, seine Pferde im Alter bis aufs äußerste anstrengt, um das letzte Mark aus ihren armen Knochen zu arbeiten, bis sie unter seinen Streichen erliegen.
[...][...]
Just see how our Christian rabble treats the animals, how they kill or mutilate or torture them totally without purpose, and while laughing over it, they drive their horses to strain themselves to the utmost into old age in order to squeeze the last penny out of their poor bones until they succumb to their blows.
[...]