немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eng ist auch die Verwandtschaft zur Zirkusvorstellung, die damals noch ausgedehnte Pantomimen enthielt.
de.wikipedia.org Besonderer Wert wird oft auf körperbetonte, bildhafte Darstellungsformen gelegt, gelegentlich, besonders in den Anfangsjahren des Theaters, mit Elementen aus Bewegungstheater, Pantomime, Maskenspiel oder Performance angereichert.
de.wikipedia.org Er komponierte u. a. Lieder und Chorwerke, Klavierwerke, Kammermusik und Orchesterwerke, Oratorien, Kantaten, Musiken für Pantomimen und eine Oper.
de.wikipedia.org Das Programm bestand hauptsächlich aus Nummern mit drei Pantomimen, die hinter einem Gazevorhang, als Schattentheater, spielten.
de.wikipedia.org Eine langsame und eine schnelle Pantomime werden aufgeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.duesseldorf-tourismus.de Der Theaterzirkus Dresden präsentiert Goethes Klassiker im Central am Hbf. mit Pantomimen, Tänzern, Schauspielern und Sängern.
[...][...]
The Theaterzirkus Dresden will present Goethe’s classic at the Central am Hbf with mime artists, dancers, actors and singers.
[...][...]
www.taborsko.cz Nedbal war in dieser Zeit mit seinem Scherze caprice und mit der Pantomime Pohádka o Honzovi (das Märchen von Hans) bekannt (1902).
[...][...]
At that time he was famous for his Scherzo Caprico and a mime A Fairy-Tale about John (1902).
[...][...]
www.nemo.de "Ein Pantomime der höchsten Klasse und ein Pianist von höchstem Rang:
[...]
"The art of mime at its very best and a pianist of the highest calibre:
[...]
www.lyriks.de Ich, der Make-up, Pantomime und Buddha studdierte Der zwei Generationen zu reagieren lehrte Über mich logen die Kritiker Ich ignorierte sie und überlebte trot …
[...][...]
I who studied make-up, mime and Buddha Who taught two generations to react About me the critics lied I ignored them and survived in spite o …
[...][...]
www.goethe.de Der Blick von den Terrassen brasilianischer Penthousewohnungen in Straßenlabyrinthe, Pantomimen, die den Straßenverkehr in Bogotá regeln, Müllsortierer in einem Stadtviertel in Kairo und viele andere erstaunliche Szenen aus allen Ecken der Welt fügen sich zusammen zu einem Abbild vielfältigen Großstadtlebens.
[...][...]
The labyrinthine streets seen from the terraces of Brazilian penthouses, mimes directing traffic in Bogotá, rubbish sorters in the districts of Cairo as well as many other surprising scenes from various parts of the world together make up the image of life in large cities.
[...]