PAPIERVERBRAUCH - Перевод немецкий на английский

Pro-Kopf-Ver·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.

Pro-Kopf-Verbrauch

per capita consumption офиц.

Pa·pier·vor·schub <-(e)s, -schübe> СУЩ. м. ТИПОГР.

Papiervorschub

paper feed[er]

Pa·pier·vo·lu·men <-s, -> СУЩ. ср.

Papiervolumen

paper volume

Nor·mal·ver·brau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Normalverbraucher(in)

average consumer

Otto Normalverbraucher разг.

the man in the street [or average person]

Ver·brau·cher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Verbraucher(in)

consumer

End·ver·brau·cher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Endverbraucher(in)

consumer

Endverbraucher(in)

end-user

Groß·ver·brau·cher(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Großverbraucher(in)

large [or big] consumer

Was·ser·ver·brauch <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.

Wasserverbrauch

water consumption

I. ver·brau·chen* ГЛ. перех.

1. verbrauchen (aufbrauchen):

etw verbrauchen

to use up sth отдел.

Lebensmittel verbrauchen

to eat [or consume] food [or брит. foodstuffs]

Vorräte verbrauchen

to use up [one's] provisions

2. verbrauchen ФИНАНС. (ausgeben):

etw verbrauchen

to spend sth

3. verbrauchen ЭКОН. (für den Betrieb von etw verwenden):

etw verbrauchen

to consume sth

II. ver·brau·chen* ГЛ. возвр. гл. (bis zur Erschöpfung arbeiten)

sich вин. verbrauchen

to wear [or разг. burn] oneself out

Mehr·ver·brauch <-(e)s, -bräuche> СУЩ. м. kein мн.

Mehrverbrauch

additional consumption

Endverbraucher(in) СУЩ. м.(ж.) МАРКЕТ.

Endverbraucher(in)

end consumer

Endverbraucher(in)

end user

Endverbraucher(in)

final user

Verbraucherschutz СУЩ. м. ЭКОН.

Verbraucherschutz

consumer protection

Verbraucherpräferenz СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Verbraucherpräferenz

consumer preference

Verbraucherpräferenz

consumer taste

Verbrauchsstruktur СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Verbrauchsstruktur

consumption pattern

Endverbrauch СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Endverbrauch

end use

Endverbrauch

final consumption

Verbrauchssteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.

Verbrauchssteuer

excise tax

Eigenverbrauch СУЩ. м. БУХГ.

Eigenverbrauch

personal consumption

Eigenverbrauch

use for private needs

Wertpapiervermögen СУЩ. ср. БУХГ.

Wertpapiervermögen

portfolio assets мн.

Wertpapierverteilung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Wertpapierverteilung

distribution of securities

Wertpapierverkauf an Private phrase ФИНАНС.

Wertpapierverkauf an Private

private offering

Wertpapierverkauf an Private

private placement

Kraftstoffverbrauch ОКРУЖ. СР.

Kraftstoffverbrauch

fuel consumption

Verbrauchermarkt ЗЕМЛ.

Verbrauchermarkt

consumer market

Kühlwasserverbrauch

Kühlwasserverbrauch

cooling water consumption

Präsens

ich	verbrauche
du	verbrauchst
er/sie/es	verbraucht
wir	verbrauchen
ihr	verbraucht
sie	verbrauchen

Präteritum

ich	verbrauchte
du	verbrauchtest
er/sie/es	verbrauchte
wir	verbrauchten
ihr	verbrauchtet
sie	verbrauchten

Perfekt

ich	habe	verbraucht
du	hast	verbraucht
er/sie/es	hat	verbraucht
wir	haben	verbraucht
ihr	habt	verbraucht
sie	haben	verbraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbraucht
du	hattest	verbraucht
er/sie/es	hatte	verbraucht
wir	hatten	verbraucht
ihr	hattet	verbraucht
sie	hatten	verbraucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch unter Berücksichtigung des volumenbezogenen Mehrverbrauchs verringert sich der Schadstoffausstoß von Stickoxiden um etwa 80 % und der von unverbrannten Kohlenwasserstoffen um ca. 50 %.

de.wikipedia.org

Durch bewusstes Verhalten lässt sich der Energieverbrauch eines Hauses also deutlich senken, während kontraproduktive Handlungen wie z. B. falsches Lüften einen erheblichen Mehrverbrauch verursachen können.

de.wikipedia.org

Langzeittests haben ergeben, dass der Partikelfilter zu einem Mehrverbrauch von 3 bis 8 Prozent führen kann.

de.wikipedia.org

Verbrauchsabhängige Kosten sind solche, die mit einem tatsächlichen Mehrverbrauch an Wärme im Gebäude auch steigen (zB für Heizöl, Gas, Strom für einen Brenner).

de.wikipedia.org

Dessen Energiedichte liegt jedoch 25 % unter der von Benzin, so dass ein Mehrverbrauch bleibt.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Papierverbrauch senken und Wiederaufforstung fördern

www.ampeg.de

Reducing paper consumption and promoting reforestation

www.ampeg.de

Zudem wird der Papierverbrauch enorm gemindert werden.

www.antidoping.ch

In addition, the use of paper is considerably reduced.

www.antidoping.ch

Seit 2007 konnte der Stromverbrauch um knapp 10 Prozent reduziert werden.Sogar um mehr als 30 Prozent verringerte sich der Papierverbrauch.

www.giz.de

since 2007 electricity consumption has been reduced by nearly 10 per cent and paper consumption has fallen by more than 30 per cent.

www.giz.de